The Destroyed Room - Sonic Youth

You’re not telling what you feel

You just say you can’t deal

You’re just lying in an orange peel

You’re just saying it ain’t real

Mom told you

And I’ll tell you

You better clean it up

Clean up your room

I’m not telling you what to feel

I’m just saying I can’t deal

You’re just lying like a peel

I’m just saying you ain’t real

Your mom told you

And I’ll tell you

You better straighten up

You’re such a messy son

You’re so hot

You’re baked

Entangled

Tunafish cans, chocolate wrapper

Jello box, stuffed gorilla, phone bill

Fax paper, cranberry juice, dirty socks

CDs, tapes, guitar pick, new snare

High school year book, comb

And all those letters

Your mom told you

And I’ll tell you

If you make me cry

I’ll poke your eye

I’ll tell you limb for limb

You’re lying in your room

If what you say is true

Then I say we’re through

Je vertelt niet wat je voelt

Je zegt gewoon dat je niet kunt dealen

Je ligt gewoon in een sinaasappelschil

Je zegt gewoon dat het niet echt is

Mam heeft je verteld

En ik zal het je vertellen

Je kunt het beter opruimen

Maak je kamer schoon

Ik vertel je niet wat je moet voelen

Ik zeg alleen dat ik niet kan dealen

Je liegt gewoon als een schil

Ik zeg alleen dat je niet echt bent

Je moeder heeft het je verteld

En ik zal het je vertellen

Je kunt maar beter rechtop gaan staan

Je bent zo'n rommelige zoon

Je bent zo heet

Je bent gebakken

verstrikt

Tonijnblikjes, chocolade wrapper

Jello box, opgezette gorilla, telefoonrekening

Faxpapier, cranberrysap, vuile sokken

CD's, banden, plectrum, nieuwe snare

Jaarboek middelbare school, kam

En al die brieven

Je moeder heeft het je verteld

En ik zal het je vertellen

Als je me aan het huilen maakt

ik zal in je oog prikken

Ik zal je ledemaat voor ledemaat vertellen

Je ligt in je kamer

Als wat je zegt waar is

Dan zeg ik dat we klaar zijn