Society Is A Hole - Sonic Youth

Society is a hole

It makes me lie to my friends

It’s running down my street

With white powers sneakers

On the beautiful beat of black feet

Society is a hole

It beats my friends big heads

My friends have big heads

I can understand it

But I don’t recommend it

You got big big hair

And everybody is scared

Society is a hole

It makes me lie to my friends

The assault of holy noise

There’s a slap in my face

My friends are girls wrapped in boys

We’re living in pieces

I want to live in peace

Society is a hole

De samenleving is een gat

Ik moet liegen tegen mijn vrienden

Het loopt door mijn straat

Met white powers sneakers

Op het mooie ritme van zwarte voeten

De samenleving is een gat

Het verslaat de grote hoofden van mijn vrienden

Mijn vrienden hebben grote hoofden

Ik kan het begrijpen

Maar ik raad het niet aan

Je hebt groot, dik haar

En iedereen is bang

De samenleving is een gat

Ik moet liegen tegen mijn vrienden

De aanval van het heilige geluid

Er is een klap in mijn gezicht

Mijn vrienden zijn meisjes gewikkeld in jongens

We leven in stukken

Ik wil in vrede leven

De samenleving is een gat