Little Trouble Girl - Sonic Youth

If you want me to

I will be the one

that is always good

and you’ll love me too

but you’ll never know

what I feel inside

that I’m really bad

little trouble girl

remember mother?

we were close

very, very close

sha la la you taught me how to fit it good

sha la la flow down life you understood

sha la la curl my hair and eye lash

sha la la hitch my cheeks and do my lips

sha la la swing my hips just like you

sha la la smile and behave

sha la la a circle of perfection, it’s what you gave

sha la la then one day I met a guy

he stole my heart, no alibi

sha la la he said: «Romance is a ticket to paradise»

sha la la momma, I’m not too young to try

sha la la we kissed, we hugged, we were close

very, very close

sha la la we danced in the sand

and the water rose — higher and higher

sha la la until I found myself floating — in the sky

I’m sorry mother, I’d rather fight

than have to lie

if you want me to

I will be the one

that is always good

and you’ll love me too

but you’ll never know

what I feel inside

that I’m really bad

little trouble girl

little trouble girl (what you doin'?)

little trouble girl cross my heart and hope to die,

little trouble girl I can not tell a lie

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

little trouble girl ah-hu

Als je wilt dat ik

Ik zal degene zijn

dat is altijd goed

en je zult ook van mij houden

maar je zult het nooit weten

wat ik van binnen voel

dat ik echt slecht ben

kleine moeite meid

weet je nog moeder?

we waren dichtbij

heel, heel dichtbij

sha la la je hebt me geleerd hoe ik het goed moet passen

sha la la stroom het leven af ​​dat je begreep

sha la la krul mijn haar en wimpers

sha la la lift mijn wangen en doe mijn lippen

sha la la zwaai met mijn heupen net als jij

sha la la glimlach en gedraag je

sha la la een cirkel van perfectie, het is wat je gaf

sha la la toen ik op een dag een man ontmoette

hij stal mijn hart, geen alibi

sha la la hij zei: «Romantiek is een ticket naar het paradijs»

sha la la momma, ik ben niet te jong om het te proberen

sha la la we kusten, we knuffelden, we waren close

heel, heel dichtbij

sha la la we dansten in het zand

en het water steeg - hoger en hoger

sha la la totdat ik merkte dat ik zweefde - in de lucht

Het spijt me moeder, ik zou liever vechten

dan moeten liegen

Als je wilt dat ik

Ik zal degene zijn

dat is altijd goed

en je zult ook van mij houden

maar je zult het nooit weten

wat ik van binnen voel

dat ik echt slecht ben

kleine moeite meid

kleine moeite meid (wat doe je?)

kleine moeite meid kruis mijn hart en hoop te sterven,

kleine moeite meid, ik kan geen leugen vertellen

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu

kleine moeite meisje ah-hu