
Hieronder staat de songtekst van het nummer Party , artiest - Sonia Stein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonia Stein
I’ll hang up the lights
Invite all the friends
That I wrote all excited about you
And you write down the fights we never got to have
Act them out so they know that we were screwed
Yeah, let’s make the end a thing
Let’s make it big
Yeah, we can hang up signs of promises you made
Make it known I had no reason to doubt you
And you can stand alone like you made me stand
Eat the words that should never have left your mouth
Let’s make the end a thing
Let’s make it big
Lets give it all the love you faked
For the short time that you gave
Shouldn’t we at least have a party?
How could you leave so unceremoniously?
I wanna wear a dress that says
«How could you have said those things?»
And you should wear something that says
«I'm sorry, I lied»
«I'm sorry, I lied»
Let’s have a slow dance like we did on the Tube
When you pretended you were a romantic
Let’s have a dramatic kiss
For one last time, let’s sit
Talk movies and music and places we’d rather be
Let’s make the end ring out
Let’s make it hurt
The right way with a long goodbye
That I deserve
Shouldn’t we at least have a party?
How could you leave so unceremoniously?
I wanna wear a dress that says
«How could you have said those things?»
And you should wear something that says
«I'm sorry, I lied»
«I'm sorry, I lied»
«I'm sorry, I lied»
«I'm sorry, I lied»
Let’s make the end ring out
Let’s make it hurt
The right way with a long goodbye
That I deserve
Shouldn’t we at least have a party?
How could you leave so unceremoniously?
I wanna wear a dress that says
«How could you have said those things?»
And you should wear something that says
«I'm sorry, I lied»
«I'm sorry, I lied»
Say «I'm sorry, I lied»
At least, at least, at least
Tell me you’re sorry you lied
At least, at least, at least
Tell me you’re sorry you lied
Ik zal de lichten ophangen
Nodig alle vrienden uit
Dat ik helemaal opgewonden over je schreef
En je schrijft de ruzies op die we nooit hebben gehad
Speel ze uit zodat ze weten dat we genaaid zijn
Ja, laten we van het einde iets maken
Laten we het groot maken
Ja, we kunnen borden ophangen van beloften die je hebt gedaan
Laat weten dat ik geen reden had om aan je te twijfelen
En je kunt alleen staan zoals je me hebt laten staan
Eet de woorden die je mond nooit hadden mogen verlaten
Laten we van het einde iets maken
Laten we het groot maken
Laten we het alle liefde geven die je hebt vervalst
Voor de korte tijd die je gaf
Moeten we niet op zijn minst een feestje bouwen?
Hoe kon je zo zonder pardon vertrekken?
Ik wil een jurk dragen die zegt:
"Hoe heb je die dingen kunnen zeggen?"
En je zou iets moeten dragen dat zegt:
"Het spijt me, ik heb gelogen"
"Het spijt me, ik heb gelogen"
Laten we een langzame dans hebben zoals we deden op de Tube
Toen je deed alsof je een romanticus was
Laten we een dramatische kus geven
Laten we voor de laatste keer gaan zitten
Praat over films en muziek en plaatsen waar we liever zijn
Laten we het einde laten klinken
Laten we het pijn doen
Op de juiste manier met een lang afscheid
Dat verdien ik
Moeten we niet op zijn minst een feestje bouwen?
Hoe kon je zo zonder pardon vertrekken?
Ik wil een jurk dragen die zegt:
"Hoe heb je die dingen kunnen zeggen?"
En je zou iets moeten dragen dat zegt:
"Het spijt me, ik heb gelogen"
"Het spijt me, ik heb gelogen"
"Het spijt me, ik heb gelogen"
"Het spijt me, ik heb gelogen"
Laten we het einde laten klinken
Laten we het pijn doen
Op de juiste manier met een lang afscheid
Dat verdien ik
Moeten we niet op zijn minst een feestje bouwen?
Hoe kon je zo zonder pardon vertrekken?
Ik wil een jurk dragen die zegt:
"Hoe heb je die dingen kunnen zeggen?"
En je zou iets moeten dragen dat zegt:
"Het spijt me, ik heb gelogen"
"Het spijt me, ik heb gelogen"
Zeg "Het spijt me, ik heb gelogen"
Tenminste, tenminste, tenminste
Zeg me dat het je spijt dat je hebt gelogen
Tenminste, tenminste, tenminste
Zeg me dat het je spijt dat je hebt gelogen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt