Drunk - Sonia Stein

How I turned this thing from sweet to bitter

I will never know

Is it possible that it still lies untouched

And I imagined that it sparked

We started it together, sparks into a fire

We sat and fed the flames

I poured everything I drink that night

To see it last another day

Wouldn’t it be nice if this worked out

After all the things I said out loud

I heard that they mean more if I was drunk

I don’t want to let this go

No, I don’t want to let this go

I wish I’d stumbled more on my feet than my words

I trip and fall

And I felt the shame

I pushed too hard, I want too much

I watched it die in your eyes

And know I’ll never know

How’d it could have been If I had left it dry

I poured everything I drink that night

Into the fire to watch it rise

Wouldn’t it be nice if this worked out

After all the things I said out loud

I heard that they mean more if I was drunk

I don’t want to let this go

No, I don’t want to let this go

No

Oh, oh, oh, oh

And know I’ll never know

How’d it could have been If I had left it dry

I poured everything I drink that night

Into the fire to watch it rise

Wouldn’t it be nice if this worked out

After all the things I said out loud

I heard that they mean more if I was drunk

I don’t want to let this go

No, I don’t want to let this go

Hoe ik dit ding van zoet in bitter veranderde

Ik zal nooit weten

Is het mogelijk dat het nog steeds onaangeroerd ligt?

En ik stelde me voor dat het vonkte

We zijn er samen mee begonnen, vonken tot vuur

We zaten en voedden de vlammen

Ik schonk alles in wat ik die avond drink

Om te zien dat het nog een dag duurt

Zou het niet leuk zijn als dit zou lukken

Na alle dingen die ik hardop zei

Ik heb gehoord dat ze meer bedoelen als ik dronken was

Ik wil dit niet laten gaan

Nee, ik wil dit niet laten gaan

Ik wou dat ik meer op mijn voeten was gevallen dan op mijn woorden

Ik struikel en val

En ik voelde de schaamte

Ik heb te hard geduwd, ik wil te veel

Ik zag het sterven in je ogen

En weet dat ik het nooit zal weten

Hoe had het kunnen zijn als ik het droog had gelaten?

Ik schonk alles in wat ik die avond drink

In het vuur om het te zien opstijgen

Zou het niet leuk zijn als dit zou lukken

Na alle dingen die ik hardop zei

Ik heb gehoord dat ze meer bedoelen als ik dronken was

Ik wil dit niet laten gaan

Nee, ik wil dit niet laten gaan

Nee

Oh Oh oh oh

En weet dat ik het nooit zal weten

Hoe had het kunnen zijn als ik het droog had gelaten?

Ik schonk alles in wat ik die avond drink

In het vuur om het te zien opstijgen

Zou het niet leuk zijn als dit zou lukken

Na alle dingen die ik hardop zei

Ik heb gehoord dat ze meer bedoelen als ik dronken was

Ik wil dit niet laten gaan

Nee, ik wil dit niet laten gaan