
Hieronder staat de songtekst van het nummer Change Shapes , artiest - Sonia Stein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonia Stein
Can you remember what I say in the morning
Before it fades into the blue of the night?
The promises I made in December
January came around and I lied
Such an elusive game to try to be myself
Before I turn into, I turn to someone else
I’m saying all these things I thought I don’t believe
At least I didn’t yesterday but now I’m here
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
I try to piece together all of my memories
So I can hold on to the way that I feel
Afraid to lose the things that I love now
Because the things I love can change on me still
Such an elusive game to try to be myself
I try to chase it but I’m running out of breath
I’m saying all these things I thought I don’t believe
At least I didn’t yesterday but now I’m here
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
Whatever you want, you want, you want, you want
(Yeah, I’ll become what you want, baby)
Whatever you want, you want, you want, you want
(And I’ll become what you want, baby)
Such an elusive game to try to be myself
Before I turn into, I turn to someone else
I’m saying all these things I thought I don’t believe
At least I didn’t yesterday but now I’m here
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
Whatever you want, you want, you want, you want
('Cause I change shape every day lately)
(A blank page for what you want to see)
(Yeah, I’ll become what you want, baby)
Whatever you want, you want, you want, you want
(Hold these mirrors up to face me)
(And I’ll become what you want, baby)
Yeah, I’ll become what you want
Kun je je herinneren wat ik 's ochtends zeg?
Voordat het vervaagt in het blauw van de nacht?
De beloften die ik deed in december
Januari kwam rond en ik loog
Zo'n ongrijpbaar spel om mezelf te zijn
Voordat ik verander in, wend ik me tot iemand anders
Ik zeg al deze dingen waarvan ik dacht dat ik ze niet geloofde
Tenminste dat deed ik gisteren niet, maar nu ben ik hier
Omdat ik de laatste tijd elke dag van vorm verander
Een blanco pagina voor wat u wilt zien
Houd deze spiegels omhoog om me aan te kijken
En ik zal worden wat je wilt, schat
Ik probeer al mijn herinneringen samen te voegen
Zodat ik kan vasthouden aan de manier waarop ik me voel
Bang om de dingen te verliezen waar ik nu van hou
Omdat de dingen waar ik van hou nog steeds van me kunnen veranderen
Zo'n ongrijpbaar spel om mezelf te zijn
Ik probeer het te achtervolgen, maar ik heb bijna geen adem meer
Ik zeg al deze dingen waarvan ik dacht dat ik ze niet geloofde
Tenminste dat deed ik gisteren niet, maar nu ben ik hier
Omdat ik de laatste tijd elke dag van vorm verander
Een blanco pagina voor wat u wilt zien
Houd deze spiegels omhoog om me aan te kijken
En ik zal worden wat je wilt, schat
Wat je ook wilt, je wilt, je wilt, je wilt
(Ja, ik zal worden wat je wilt, schat)
Wat je ook wilt, je wilt, je wilt, je wilt
(En ik zal worden wat je wilt, schat)
Zo'n ongrijpbaar spel om mezelf te zijn
Voordat ik verander in, wend ik me tot iemand anders
Ik zeg al deze dingen waarvan ik dacht dat ik ze niet geloofde
Tenminste dat deed ik gisteren niet, maar nu ben ik hier
Omdat ik de laatste tijd elke dag van vorm verander
Een blanco pagina voor wat u wilt zien
Houd deze spiegels omhoog om me aan te kijken
En ik zal worden wat je wilt, schat
Omdat ik de laatste tijd elke dag van vorm verander
Een blanco pagina voor wat u wilt zien
Houd deze spiegels omhoog om me aan te kijken
En ik zal worden wat je wilt, schat
Wat je ook wilt, je wilt, je wilt, je wilt
(Omdat ik de laatste tijd elke dag van vorm verander)
(Een blanco pagina voor wat u wilt zien)
(Ja, ik zal worden wat je wilt, schat)
Wat je ook wilt, je wilt, je wilt, je wilt
(Houd deze spiegels omhoog om me aan te kijken)
(En ik zal worden wat je wilt, schat)
Ja, ik zal worden wat je wilt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt