
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bucket List , artiest - Sonia Stein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonia Stein
Thinking back the way things never were
It’s so easy to forget
It’s not a memory but a made-up thing
Thinking back at things we never did
We just talked about it
Turned our love into a good idea on a bucket list
Somewhere, still hanging with a little pin in it
Collecting dust, collecting dust
As we forget what it’s like to touch
What it’s like to touch, what it’s like to touch
Ah, I followed you blindly
Whatever it was I don’t remember a thing
Ah, I don’t know what I need
Whatever it is I’m not getting it here
Holding on to the warmth of a sideways glance
Could it be enough to fill the space
Whole weeks of silence now erased
Crying 'bout a dream we almost had
So many days spent writing letters, declarations, promises
Somewhere, still hanging with a little pin in it
Collecting dust, collecting dust
As we forget what it’s like to touch
What it’s like to touch, what it’s like to touch
Ah, I followed you blindly
Whatever it was I don’t remember a thing
Ah, I don’t know what I need
Whatever it is I’m not getting it here
Ah, I followed you blindly
Or maybe I just lost sight of what it was
Ah, I don’t know what I need
Whatever it is I’m not getting it here
I’m not getting it here
Terugdenkend aan hoe de dingen nooit waren
Het is zo gemakkelijk om te vergeten
Het is geen herinnering maar een verzonnen ding
Terugdenkend aan dingen die we nooit hebben gedaan
We hebben het er net over gehad
Maakte van onze liefde een goed idee op een bucketlist
Ergens, nog steeds hangend met een klein speldje erin
Stof verzamelen, stof verzamelen
Omdat we vergeten hoe het is om aan te raken
Hoe het is om aan te raken, hoe het is om aan te raken
Ah, ik heb je blind gevolgd
Wat het ook was, ik herinner me niets
Ah, ik weet niet wat ik nodig heb
Wat het ook is, ik snap het hier niet
Vasthouden aan de warmte van een zijdelingse blik
Zou het voldoende kunnen zijn om de ruimte te vullen?
Hele weken stilte nu gewist
Huilend om een droom die we bijna hadden
Zoveel dagen besteed aan het schrijven van brieven, verklaringen en beloften
Ergens, nog steeds hangend met een klein speldje erin
Stof verzamelen, stof verzamelen
Omdat we vergeten hoe het is om aan te raken
Hoe het is om aan te raken, hoe het is om aan te raken
Ah, ik heb je blind gevolgd
Wat het ook was, ik herinner me niets
Ah, ik weet niet wat ik nodig heb
Wat het ook is, ik snap het hier niet
Ah, ik heb je blind gevolgd
Of misschien ben ik gewoon uit het oog verloren wat het was
Ah, ik weet niet wat ik nodig heb
Wat het ook is, ik snap het hier niet
Ik snap het hier niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt