I'm a Fluffy Little Cloud - Songs For Children

I’m a fluffy little cloud

Floating in the sky

Cheering up the raindrops so they won’t cry

Frightening the lightning

Chasing off the rain

Making sure the sun comes out again.

I’m a fluffy little cloud

Floating on the breeze

Warming up the snowflakes so they won’t freeze

Frightening the lightning

Frowning at the frost

Making sure the sunbeams don’t get lost.

I’m counting all the colours in the rainbow

Checking that the sun’s got a smile

Making sure the clouds full of rain go, so

We all live in style, for once in a while

Don’t you wish that you could be a fluffy little cloud like me?

Ik ben een pluizig wolkje

Zwevend in de lucht

De regendruppels opvrolijken zodat ze niet huilen

De bliksem bang maken

De regen wegjagen

Zorgen dat de zon weer tevoorschijn komt.

Ik ben een pluizig wolkje

Drijvend op de wind

De sneeuwvlokken opwarmen zodat ze niet bevriezen

De bliksem bang maken

Fronsen bij de vorst

Zorgen dat de zonnestralen niet verloren gaan.

Ik tel alle kleuren in de regenboog

Controleren of de zon een glimlach heeft

Zorgen dat de wolken vol met regen verdwijnen, dus

We leven allemaal in stijl, voor eens in de zoveel tijd

Zou je niet willen dat je een pluizig wolkje kon zijn zoals ik?