Nghiệt Duyên - Sona

Duyên số đôi ta biệt ly

Dù đau đớn không muốn đi

Ngàn năm sống đổi lấy kiếp tình si

Vì yêu nên không oán chi

Giờ cách xa ngăn tình chàng với ta

Ngàn kiếp qua cũng chẳng uống canh Mạnh Bà

Lòng sắc son ôi bao lời nỉ non

Hồi ức xưa chưa hao mòn

Nhân sinh kia quá đỗi vô thường

Xin gửi lại hỉ nộ ái ố

Nhìn dòng người sao quá thê lương

Xin bỏ lại đau khổ

Chẳng ai hay ta đứng bên bờ Vong Xuyên đợi chờ

Lòng ta như khô héo tiếc thương mối tình bơ vơ

Chẳng cầu mong cao quý dẫu châu báu hay ngọc ngà

Chỉ cần chàng với ta

Tự hỏi lòng ta sẽ ôm mộng mơ đến bao giờ

Mọi đau thương nhận hết nhưng Nguyệt Lão chẳng se tơ

Vẫn đợi dù chẳng biết rằng tình ta mãi mịt mù

Bỉ ngạn chờ lá kia ngàn thu

Bỉ ngạn hoa nở rộ khắp nơi, bão lòng sao chẳng vơi

Tiếng đàn miên man gieo oán than, giấc mơ đã vỡ tan

Tình vấn vương, bao năm rồi vẫn thương

Chờ rất lâu để cùng đi chung một đường

Cớ sao người dửng dưng, bao dòng lệ chẳng ngưng

Lòng luyến lưu chút đã từng

Cố chấp vương mang hết ưu tư

Lướt qua ta người lại chẳng thấy

Giấc mộng tan theo gió, giá như

Đừng gặp nhau khi ấy

Chẳng ai hay ta đứng bên bờ Vong Xuyên đợi chờ

Lòng ta như khô héo tiếc thương mối tình bơ vơ

Chẳng cầu mong cao quý dẫu châu báu hay ngọc ngà

Chỉ cần chàng với ta

Tự hỏi lòng ta sẽ ôm mộng mơ đến bao giờ

Mọi đau thương nhận hết nhưng Nguyệt Lão chẳng se tơ

Vẫn đợi dù chẳng biết rằng tình ta mãi mịt mù

Bỉ ngạn chờ lá kia ngàn thu

Bỉ ngạn hoa nở rộ khắp nơi, bão lòng sao chẳng vơi

Tiếng đàn miên man gieo oán than, giấc mơ đã vỡ tan

Het lot van de scheiding van het paar

Ook al is het pijnlijk, ik wil niet gaan

Duizend jaar leven in ruil voor liefdesleven

Vanwege liefde is er geen wrok

Blijf nu weg, stop met je liefde voor mij

In de afgelopen duizend levens heb ik geen Meng Ba-soep gedronken

Mijn hart is vol van zoveel smeekbeden

Oude herinneringen zijn niet versleten

Die mens is te vergankelijk

Stuur alsjeblieft je woede terug

Kijk naar de rij mensen zo verdrietig

Laat alsjeblieft de pijn achter

Niemand of wij staan ​​aan de rand van Vongchuan te wachten

Mijn hart als een droge rouw om een ​​eenzame liefde

Zoek geen adel, zelfs geen juwelen of parels

Alleen jij en ik

Benieuwd hoe lang ons hart onze dromen zal vasthouden

Alle pijn wordt ontvangen, maar Nguyet Lao neemt het niet aan

Ik wacht nog steeds, ook al weet ik niet dat onze liefde altijd in het duister zal tasten

België wacht tot dat blad duizend is

De bloemen bloeien overal, de storm is nog niet voorbij

Het geluid van de piano blijft wrok zaaien, de droom is gebroken

Liefde is nog steeds verliefd, na vele jaren nog steeds liefde

Lang wachten om dezelfde kant op te gaan

Waarom zijn mensen onverschillig, zoveel tranen stoppen niet

Vroeger was er een beetje nostalgie

De koppigheid van de koning bracht al zijn zorgen met zich mee

Glij langs me mensen zien het niet

Dromen smelten samen met de wind, al was het maar

Ontmoet elkaar dan niet

Niemand of wij staan ​​aan de rand van Vongchuan te wachten

Mijn hart als een droge rouw om een ​​eenzame liefde

Zoek geen adel, zelfs geen juwelen of parels

Alleen jij en ik

Benieuwd hoe lang ons hart onze dromen zal vasthouden

Alle pijn wordt ontvangen, maar Nguyet Lao neemt het niet aan

Ik wacht nog steeds, ook al weet ik niet dat onze liefde altijd in het duister zal tasten

België wacht tot dat blad duizend is

De bloemen bloeien overal, de storm is nog niet voorbij

Het geluid van de piano blijft wrok zaaien, de droom is gebroken