Way Down Watson - Son Volt

Put whiskey on the wounds

Salt the glass and say goodbye

No feel-good scenes to bring it back

Just falling brick and broken glass

Wrecking-ball operator

Twenty years pulling the lever

And these windows shield the cold

From the weather of my soul

And feel the heart-strings sinking fast

Another treasure found, another tumbling down

I protect my ears and eyes

From the dust and noise

The word comes down to the bitter end

The diesel hums, the cycle spins

When we meet on that hard hat ground

Just a photograph, no one else around

Words to live by, just goes to show

Some day we all gotta go

And feel the heart-strings sinking fast

Another treasure found, another tumbling down

Doe whisky op de wonden

Zout het glas en zeg vaarwel

Geen feelgood-scènes om het terug te brengen

Gewoon vallende baksteen en gebroken glas

Sloopkogel operator

Twintig jaar aan de hendel trekken

En deze ramen beschermen de kou

Van het weer van mijn ziel

En voel de hartsnaren snel zinken

Weer een schat gevonden, weer een die naar beneden tuimelt

Ik bescherm mijn oren en ogen

Van het stof en het lawaai

Het woord komt neer op het bittere einde

De diesel bromt, de cyclus draait

Wanneer we elkaar ontmoeten op die veiligheidshelm

Gewoon een foto, niemand anders in de buurt

Woorden om naar te leven, gaat gewoon om te laten zien

Op een dag moeten we allemaal gaan

En voel de hartsnaren snel zinken

Weer een schat gevonden, weer een die naar beneden tuimelt