Back Against the Wall - Son Volt

No time to be wayward

No time to be unwound

With darkness at your doorstep

Keep your feet on the ground

There will be times of injustice

Times when there’s more lost than found

Down times mixed with days of wonder

A real-life spinning merry-go-round

With this back against the wall

All will soon be revealed

Sirens sound and spirits fall

With just this back against this wall

The signs will serve as your guide

Above the water with it held high

May you always go the distance

Through the darkness and the light

All the signs say pick up the pieces

All the signs say make a stand as one

What survives the long cold winter

Will be stronger and can’t be undone

With this back against the wall

All will soon be revealed

Sirens sound and spirits fall

With just this back against this wall

With this back against the wall

All will soon be revealed

Sirens sound and spirits fall

With just this back against this wall

Geen tijd om eigenzinnig te zijn

Geen tijd om af te wikkelen

Met duisternis voor de deur

Houd je voeten op de grond

Er zullen tijden van onrecht zijn

Tijden waarin er meer verloren is dan gevonden

Tijden van rust vermengd met dagen van verwondering

Een draaiende draaimolen in het echte leven

Met deze rug tegen de muur

Alles wordt binnenkort onthuld

Sirenes klinken en geesten vallen

Met alleen deze rug tegen deze muur

De borden dienen als uw gids

Boven het water met het hoog gehouden

Moge je altijd de afstand gaan

Door de duisternis en het licht

Op alle borden staat dat je de stukken moet oprapen

Alle borden zeggen dat je als één moet staan

Wat overleeft de lange koude winter?

Zal sterker zijn en kan niet ongedaan worden gemaakt

Met deze rug tegen de muur

Alles wordt binnenkort onthuld

Sirenes klinken en geesten vallen

Met alleen deze rug tegen deze muur

Met deze rug tegen de muur

Alles wordt binnenkort onthuld

Sirenes klinken en geesten vallen

Met alleen deze rug tegen deze muur