Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight , artiest - Somo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somo
I caressed your body
Had you coming when you called (called)
Now I need somebody
That can handle what’s involved (-volved)
Gave you all you wanted
Took you down the boulevard (-vard)
Now I need somebody
I can lean on when it’s hard (hard)
Time is getting rougher
I need time to make some sense (sense)
Saving all my money
I’ve been tryna to make it flip (flip)
Candles burning out
You don’t leave candles in the wind (wind)
Need someone to love me
You can love 'till the end
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Pray you’ll hold me up
Hold me tight
Will you fight the fight I fight?
(fight)
Stand there by my side
When I’ve got nothing left in sight (sight)
You deserve this life
I told you every single time (time)
I’ve been slippin', right?
I need your hand to help me climb (climb)
Would you, would you hold the weight?
If your heart is beating dry, oh
Would you hold the weight?
When I’m on the other line, oh
Would you hold the weight?
Could you go beyond the pine?
If we’re soul mates
Would you hold the weight?
Moonlight, then you close your eyes
Lay here with a lonely mind
Sunlight, when it’s you and I
Say you’ll love me all the time
I’ve tried for the longest time
That maybe there’s another rhyme
But all the time, means all the time
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you’ll hold me tight
You’ll hold me right
You’ll hold the weight up
Ik streelde je lichaam
Had je komen toen je belde (belde)
Nu heb ik iemand nodig
Die kan omgaan met wat erbij komt kijken (-volved)
Heb je alles gegeven wat je wilde
Nam je langs de boulevard (-vard)
Nu heb ik iemand nodig
Ik kan op steunen als het moeilijk is (moeilijk)
De tijd wordt ruwer
Ik heb tijd nodig om iets te begrijpen (zin)
Al mijn geld besparen
Ik heb geprobeerd om het te maken (flip)
Kaarsen branden uit
Je laat geen kaarsen in de wind (wind)
Iemand nodig die van me houdt
Je kunt liefhebben tot het einde
Schatje, schatje, schatje, schatje
Je zegt dat je de fasen voelt
Ik zei toch dat ik pijn had
Je weet dat ik je meer nodig heb, oh
Liefje liefje
Je zegt dat je me voelt vervagen
Ik heb je gewaarschuwd dat ik gek was
Weet je, weet je, weet je?
Schatje, schatje, schatje, schatje
Je zegt dat je de fasen voelt
Ik zei toch dat ik pijn had
Je weet dat ik je meer nodig heb, oh
Liefje liefje
Je zegt dat je me voelt vervagen
Ik heb je gewaarschuwd dat ik gek was
Weet je, weet je, weet je?
Baby
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Wil je je gewicht ophouden?
Of laat je het vallen?
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Zeg dat je me stevig vasthoudt
Je houdt me goed vast
Je houdt het gewicht omhoog
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Wil je je gewicht ophouden?
Of laat je het vallen?
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Zeg dat je me stevig vasthoudt
Je houdt me goed vast
Je houdt het gewicht omhoog
Bid dat je me omhoog houdt
Houd me stevig vast
Wil je de strijd aangaan die ik vecht?
(gevecht)
Sta daar aan mijn zijde
Als ik niets meer in zicht heb
Je verdient dit leven
Ik heb je elke keer (tijd) verteld
Ik ben aan het slippen, toch?
Ik heb je hand nodig om me te helpen klimmen (klim)
Zou je, zou je het gewicht vasthouden?
Als je hart droog klopt, oh
Zou je het gewicht vasthouden?
Als ik aan de andere lijn ben, oh
Zou je het gewicht vasthouden?
Kun je verder gaan dan de dennenboom?
Als we zielsverwanten zijn
Zou je het gewicht vasthouden?
Maanlicht, dan sluit je je ogen
Lig hier met een eenzame geest
Zonlicht, als jij en ik het zijn
Zeg dat je altijd van me zult houden
Ik heb het het langst geprobeerd
Dat er misschien nog een rijm is
Maar de hele tijd, betekent de hele tijd
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Wil je je gewicht ophouden?
Of laat je het vallen?
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Zeg dat je me stevig vasthoudt
Je houdt me goed vast
Je houdt het gewicht omhoog
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Wil je je gewicht ophouden?
Of laat je het vallen?
Kom terug met mij, ah
Kun je het gewicht vasthouden?
Zeg dat je me stevig vasthoudt
Je houdt me goed vast
Je houdt het gewicht omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt