
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow , artiest - Something Else met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something Else
My street lights out
Should I stop or should I go?
So worked up that I could shout
But I don’t want you to know
Can you explain it to me?
Give me a clue to help me out
You can’t live through it for me
One on one with my self doubt
Paste my thoughts onto this note
Tryin to make it alright on my own
Now there’s church bells
Ringing out
Over the liquor store
And this dream could make or break me
Self conscious of the shadow
Left behind me on the floor
And where it wants to take me
I’ve got deja vu
Wait no I’m just losing it
You laid out all the rules
But I just don’t get it
Can you explain it to me?
Give me a clue to help me out
You can’t live through it for me
One on one with my self doubt
Paste my thoughts onto this note
Tryin to make it alright on my own
Now there’s church bells
Ringing out
Over the liquor store
And this dream could make or break me
Self conscious of the shadow
Left behind me on the floor
And where it wants to take me
Wide awake with my eyes closed
Am I even getting stoned?
Rewriting the plot for how my goes
Suffering from writers block
Now there’s church bells
Ringing out
Over the liquor store
And this dream could make or break me
Self conscious of the shadow
Left behind me on the floor
And where it wants to take me
Where it wants to take me
Where does it want to take me?
Mijn straatverlichting is uit
Moet ik stoppen of moet ik gaan?
Zo opgewonden dat ik kon schreeuwen
Maar ik wil niet dat je het weet
Kun je het me uitleggen?
Geef me een aanwijzing om me te helpen
Je kunt het niet doorstaan voor mij
Eén op één met mijn twijfel aan mezelf
Plak mijn gedachten op deze notitie
Probeer het in mijn eentje goed te maken
Nu zijn er kerkklokken
Bellen uit
Over de slijterij
En deze droom kan me maken of breken
Zelf bewust van de schaduw
Achter me gelaten op de vloer
En waar het me naartoe wil brengen
Ik heb een déjà vu
Wacht nee, ik raak het gewoon kwijt
Je hebt alle regels opgesteld
Maar ik snap het gewoon niet
Kun je het me uitleggen?
Geef me een aanwijzing om me te helpen
Je kunt het niet doorstaan voor mij
Eén op één met mijn twijfel aan mezelf
Plak mijn gedachten op deze notitie
Probeer het in mijn eentje goed te maken
Nu zijn er kerkklokken
Bellen uit
Over de slijterij
En deze droom kan me maken of breken
Zelf bewust van de schaduw
Achter me gelaten op de vloer
En waar het me naartoe wil brengen
Klaarwakker met mijn ogen dicht
Word ik zelfs stoned?
De plot herschrijven voor hoe het met mij gaat
Last van een writersblock
Nu zijn er kerkklokken
Bellen uit
Over de slijterij
En deze droom kan me maken of breken
Zelf bewust van de schaduw
Achter me gelaten op de vloer
En waar het me naartoe wil brengen
Waar het me naartoe wil brengen
Waar wil het me naartoe brengen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt