
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess , artiest - Something Else met vertaling
Originele tekst met vertaling
Something Else
Filling my head with clouds
Just to think clearly
Exactly how you show your face around
Quit acting so friendly
I’m sorry that it wasn’t what you thought
But the same as I told you
Lost in glossed biweekly dreams
And dust that rolls you
Stuck as the contender
Never crowned as champion
Happiness is a place
My brain won’t believe that my hearts in
Oh, It’s a mess
I did it again
Caught me glancin', dancin', finessing my way
On all of your best friends
Gotta make up my mind
Or just an excuse
Drinking cheap champagne, she said «you're insane»
«Why do I kill my time with you?»
The neighborhoods dried-out it seems
I’m thinking more clearly
Your posts are playing with my self esteem
And I want you near me
Reflected shame struck me from the glass
What the hell is my problem?
Caught up in me, myself, and her
And that’s when you called him
Stuck as the contender
Never crowned as champion
Happiness is a place
My brain won’t believe that my hearts in
Oh, It’s a mess
I did it again
Caught me glancin', dancin', finessing my way
On all of your best friends
Gotta make up my mind
Or just an excuse
Drinking cheap champagne, she said «you're insane»
«Why do I kill my time with you?»
And we’re done now
Doubt that we’re done now
I’ll make it up somehow
That’s what I do
And we’re done now
Doubt that we’re done now
I’ll make it up somehow
That’s what you want me to do
Cause it’s a mess
I did it again
Caught me glancin', dancin', finessing my way
On all of your best friends
Gotta make up my mind
Or just an excuse
Drinking cheap champagne, she said «you're insane»
«Why do I kill my time with you?»
Mijn hoofd vullen met wolken
Gewoon om helder na te denken
Precies hoe je je gezicht laat zien
Doe niet zo vriendelijk
Het spijt me dat het niet was wat je dacht
Maar hetzelfde als ik je vertelde
Verloren in verdoezelde tweewekelijkse dromen
En stof dat je doet rollen
Vast als de mededinger
Nooit gekroond tot kampioen
Geluk is een plek
Mijn brein wil niet geloven dat mijn hart erin zit
Oh, het is een puinhoop
Ik heb het weer gedaan
Betrapte me op mijn manier kijken, dansen, finessing
Op al je beste vrienden
Ik moet een besluit nemen
Of gewoon een excuus
Terwijl ze goedkope champagne dronk, zei ze "je bent gek"
«Waarom vermoord ik mijn tijd met jou?»
De buurten zijn uitgedroogd, zo lijkt het
Ik denk helderder
Je berichten spelen met mijn gevoel van eigenwaarde
En ik wil dat je bij me in de buurt bent
Weerspiegelde schaamte trof me vanuit het glas
Wat is in godsnaam mijn probleem?
Verstrikt in mij, mezelf en haar
En toen belde je hem
Vast als de mededinger
Nooit gekroond tot kampioen
Geluk is een plek
Mijn brein wil niet geloven dat mijn hart erin zit
Oh, het is een puinhoop
Ik heb het weer gedaan
Betrapte me op mijn manier kijken, dansen, finessing
Op al je beste vrienden
Ik moet een besluit nemen
Of gewoon een excuus
Terwijl ze goedkope champagne dronk, zei ze "je bent gek"
«Waarom vermoord ik mijn tijd met jou?»
En we zijn nu klaar
Betwijfel of we nu klaar zijn
Ik zal het op de een of andere manier goedmaken
Dat is wat ik doe
En we zijn nu klaar
Betwijfel of we nu klaar zijn
Ik zal het op de een of andere manier goedmaken
Dat is wat je wilt dat ik doe
Omdat het een puinhoop is
Ik heb het weer gedaan
Betrapte me op mijn manier kijken, dansen, finessing
Op al je beste vrienden
Ik moet een besluit nemen
Of gewoon een excuus
Terwijl ze goedkope champagne dronk, zei ze "je bent gek"
«Waarom vermoord ik mijn tijd met jou?»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt