Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesong , artiest - Somehow Jo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somehow Jo!
Well I wasted my love in you,
though inside you must have too!
Next time I´d do it different,
I´m hoping you could too!
I run around remembrance
bringing me tou your knees
and I said please!
But I didn´t get my second chance,
still I got the blues!
I will be a better man,
won´t be hanging from your noose!
All the fucking love songs
are attacking my ear,
at least I´m done waiting in fear!
BUHAHAHAHHAHAA!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
Okay I did some fucking stupid things
but if I only knew!!!
Remember when when you gossip
all this shit takes two!!!
We all know your side,
and you folded mine!
So… I… The bad guy…
Should have found a better way,
to deal with the stress…
You know, I know it´s not your fault…
and the pain I tried to bury…
I only gained…
Giving you an excuse to refuse…
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
The storys when we broke apart!
You braked my fucking heart!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love…
SONG!
I don´t wanna hear another one love song!
Nou, ik verspilde mijn liefde in jou,
hoewel je van binnen ook moet hebben!
Volgende keer zou ik het anders doen,
Ik hoop dat jij dat ook kunt!
Ik ren rond de herinnering
brengt me op je knieën
en ik zei alsjeblieft!
Maar ik kreeg mijn tweede kans niet,
toch heb ik de blues!
Ik zal een betere man zijn,
zal niet aan je strop hangen!
Alle verdomde liefdesliedjes
vallen mijn oor aan,
ik ben tenminste klaar met wachten in angst!
BUHAHAHAHAHAHA!
Ik wil niet nog een liefdeslied horen!
Ik wil niet nog een liefdeslied horen!
Ik wil niet nog een enkel liefdeslied horen!
Oké, ik heb een paar stomme dingen gedaan
maar als ik het maar wist!!!
Onthoud wanneer je roddelt
al deze shit duurt twee!!!
We kennen allemaal jouw kant,
en jij hebt de mijne gevouwen!
Dus... ik... de slechterik...
Had een betere manier moeten vinden,
om te gaan met de stress...
Weet je, ik weet dat het niet jouw schuld is...
en de pijn die ik probeerde te begraven...
Ik heb alleen gewonnen...
Je een excuus geven om te weigeren...
Ik wil niet nog een liefdeslied horen!
Ik wil niet nog een liefdeslied horen!
Ik wil niet nog een enkel liefdeslied horen!
De verhalen toen we uit elkaar gingen!
Je hebt mijn verdomde hart gebroken!
Ik wil niet nog een liefdeslied horen!
Ik wil niet nog een liefde horen...
LIEDJE!
Ik wil niet nog een liefdeslied horen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt