Hieronder staat de songtekst van het nummer if i die , artiest - Solonely met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solonely
I’ma mind my own business
Fuck my feelings
And I’m sad and she sad too
If I die then I had to
My life is turned upside-down, like why?
(Why?)
And god damn (God damn)
I don’t wanna write no list
I don’t wanna fuck my wrist, god damn (God damn)
Took it all the way
Took it all the way
It goes away
Then it comes back again
Damn, I’ma guess you lost another friend (another)
Talking about it like it’s a god damn choice (it ain’t a choice)
Keep on fucking talking I’ma shut your voice
'Cause I rock designer, don’t mean I’m Gucci
You would know if you fucking knew me
She said, «Let them talk, it goes right through me»
I don’t know if she said that truly
Hello, you don’t gotta lie
And I know it’s hard sometimes
How can they think that we don’t try
Even though we tell them
And I’m sad and she sad too
If I die then I had to
My life is turned upside-down, like why?
(Why?)
And I’m sad and she sad too
If I die then I had to
My life is turned upside-down, like why?
(Why?)
And I tip-toe back to the darkness
I don’t want this
What the fuck is it you not get?
I don’t really wanna talk it out (Yeah)
I just really wanna walk it out
I’ma mind my own business
But my feelings slowly killing
They be drilling into my head
You don’t wanna come and see it, you don’t
I used to say that I was blessed
But now I feel like I’m possessed
To live my life, I think it’s over
Yeah, yeah
And I’m sad and she sad too
If I die then I had to
My life is turned upside-down, like why?
(Why?)
And I’m sad and she sad too
If I die then I had to
My life is turned upside-down, like why?
Ik bemoei me met mijn eigen zaken
Fuck mijn gevoelens
En ik ben verdrietig en zij ook verdrietig
Als ik dood ga, moet ik
Mijn leven staat op zijn kop, zoals waarom?
(Waarom?)
En godverdomme (Godverdomme)
Ik wil geen lijst schrijven
Ik wil mijn pols niet neuken, verdomme (Godverdomme)
Heb het helemaal gehaald
Heb het helemaal gehaald
Het gaat weg
Dan komt het weer terug
Verdomme, ik denk dat je nog een vriend bent verloren (een andere)
Erover praten alsof het een verdomde keuze is (het is geen keuze)
Blijf verdomme praten, ik hou je stem stil
'Want ik rock designer, bedoel niet dat ik Gucci ben
Je zou het weten als je me verdomme kende
Ze zei: "Laat ze praten, het gaat dwars door mij heen"
Ik weet niet of ze dat echt zei
Hallo, je hoeft niet te liegen
En ik weet dat het soms moeilijk is
Hoe kunnen ze denken dat we het niet proberen?
Ook al vertellen we het ze
En ik ben verdrietig en zij ook verdrietig
Als ik dood ga, moet ik
Mijn leven staat op zijn kop, zoals waarom?
(Waarom?)
En ik ben verdrietig en zij ook verdrietig
Als ik dood ga, moet ik
Mijn leven staat op zijn kop, zoals waarom?
(Waarom?)
En ik op mijn tenen terug naar de duisternis
Ik wil dit niet
Wat krijg je verdomme niet?
Ik wil het niet echt uitpraten (Ja)
Ik wil het gewoon echt uitlopen
Ik bemoei me met mijn eigen zaken
Maar mijn gevoelens gaan langzaam dood
Ze boren in mijn hoofd
Je wilt het niet komen zien, dat doe je niet
Ik zei altijd dat ik gezegend was
Maar nu voel ik me bezeten
Om mijn leven te leven, denk ik dat het voorbij is
Jaaa Jaaa
En ik ben verdrietig en zij ook verdrietig
Als ik dood ga, moet ik
Mijn leven staat op zijn kop, zoals waarom?
(Waarom?)
En ik ben verdrietig en zij ook verdrietig
Als ik dood ga, moet ik
Mijn leven staat op zijn kop, zoals waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt