Hieronder staat de songtekst van het nummer Swim No More , artiest - Solomon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solomon
Help me make it through the night
I just needa feel alive
Don’t look at me with the same eyes
You looked at me when we said goodbye
Kiss the lips that sold the lies
Arms I died in a thousand times
Excuses I made for you
Trying to fix a heart I didn’t bruise
I could be good for you
You only love me when I’m gone
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
The night is young
The drinks is cold
Ya textin' me to come back home
Said ya hate sleepin' alone
Last I heard you remarried
Does he make ya happy?
In ya eyes all I see, regret and misery
Excuses made for you
Heart I didn’t bruise
I could be good for you
You only love me when I’m gone
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
Hold on, I’ll be right back
I gotta…
I just gotta take this phone call
Nah, you trippin' it’s somebody else
Hello?
Why’d you fuckin' text me?
You got some kind of fucking app?
The «Solomon Is Happy» app?
The «Solomon Is Out Chillin' with His Friends» app?
To alert you to shit all over my happiness?
You know you do this shit every time
Every fucking' time.
But you can’t do this to me anymore
Cause next week I’m changing my number
And as a matter of fact, I’m moving back to California
And I’ll be 10 thousand
4 trillion, gabillion, million miles
From you, New York, this street
These dogs that shit all over the sidewalk
And this fucking restaurant!
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
You only love me when I’m gone
Call me every time I sail on
You pull me in
Bring me ashore
But I can’t swim no more
Help me de nacht door te komen
Ik moet me gewoon levend voelen
Kijk me niet met dezelfde ogen aan
Je keek me aan toen we afscheid namen
Kus de lippen die de leugens hebben verkocht
Arms Ik stierf in duizend keer
Excuses die ik voor je heb gemaakt
Ik probeerde een hart te repareren dat ik niet had gekneusd
Ik zou goed voor je kunnen zijn
Je houdt alleen van me als ik er niet meer ben
Je houdt alleen van me als ik er niet meer ben
Bel me elke keer als ik verder vaar
Je trekt me naar binnen
Breng me aan land
Maar ik kan niet meer zwemmen
De nacht is jong
De drankjes zijn koud
Je sms't me om terug naar huis te komen
Zei dat je een hekel hebt aan alleen slapen
Laatste keer dat ik hoorde dat je hertrouwd bent
Maakt hij je gelukkig?
In je ogen zie ik alleen maar spijt en ellende
Excuses voor jou gemaakt
Hart dat ik niet heb gekneusd
Ik zou goed voor je kunnen zijn
Je houdt alleen van me als ik er niet meer ben
Je houdt alleen van me als ik er niet meer ben
Bel me elke keer als ik verder vaar
Je trekt me naar binnen
Breng me aan land
Maar ik kan niet meer zwemmen
Wacht even, ik ben zo terug
Ik moet…
Ik moet dit telefoontje aannemen
Nee, je struikelt, het is iemand anders
Hallo?
Waarom sms je me verdomme?
Heb je een of andere verdomde app?
De «Solomon Is Happy»-app?
De app «Solomon is aan het chillen met zijn vrienden»?
Om je erop te attenderen dat mijn geluk in de war is?
Je weet dat je deze shit elke keer doet
Elke keer.
Maar je kunt me dit niet meer aandoen
Want volgende week verander ik mijn nummer
En eigenlijk verhuis ik terug naar Californië
En ik zal 10 duizend zijn
4 biljoen, gabillion, miljoen mijl
Van jou, New York, deze straat
Die honden schijten overal op de stoep
En dit verdomde restaurant!
Je houdt alleen van me als ik er niet meer ben
Bel me elke keer als ik verder vaar
Je trekt me naar binnen
Breng me aan land
Maar ik kan niet meer zwemmen
Je houdt alleen van me als ik er niet meer ben
Bel me elke keer als ik verder vaar
Je trekt me naar binnen
Breng me aan land
Maar ik kan niet meer zwemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt