
Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Kiss (Missing You) , artiest - Solid HarmoniE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solid HarmoniE
It was late one night and we had a fight
It seemed like nothing was going right
You turned around and you walked right out the door
Now it’s not the first time it’s not the last
I know all about your checkered past
And we’ve played this game one thousand times before
Do you remember the night I can see it so clear
All the sweet little things that you said in my ear
There were promises made but I think you forgot what you said
There’s a real fine line between love and hate
And I’m not the type who just sit and wait
I’ve made up my mind I can’t wait for you anymore, ok?
When we kiss — ooh ooh ooh ooh ooh I get such a rush
It feels like this — so perfect when you give me love
And when we touch — ooh ooh ooh ooh ooh I’ll forgive again
It means so much — oh girl I really miss when we kiss
So many days go by and I miss you so — if it were up to me I’d never let you go
You’re the only true love in my life and I want you to know
All this passion and pain I think I’m going insane
You’ve got nothing to lose and so much to gain
If you leave me today who’s to say you might leave me again
Do you remember the night I can see it so clear
All the sweet little things you say in my ear
There were promises made but I think you forgot what you said
There’s a real fine line between love and hate
And I’m not the type who just sit and wait
I’ve made up my mind I can’t wait for you anymore, you got it?
CHROUS (repeat to fade)
Het was laat op een avond en we hadden ruzie
Het leek alsof er niets goed ging
Je draaide je om en liep regelrecht de deur uit
Nu is het niet de eerste keer dat het niet de laatste is
Ik weet alles over je bewogen verleden
En we hebben dit spel al duizend keer eerder gespeeld
Herinner je je de nacht dat ik het zo duidelijk kan zien
Alle lieve kleine dingen die je in mijn oor zei
Er zijn beloften gedaan, maar ik denk dat je bent vergeten wat je zei
Er is een heel dunne lijn tussen liefde en haat
En ik ben niet het type dat alleen maar zit te wachten
Ik heb besloten dat ik niet meer op je kan wachten, oké?
Als we kussen — ooh ooh ooh ooh ooh krijg ik zo'n kick
Het voelt zo - zo perfect als je me liefde geeft
En als we elkaar aanraken — ooh ooh ooh ooh ooh zal ik het je weer vergeven
Het betekent zoveel - oh meid, ik mis het echt als we kussen
Er gaan zoveel dagen voorbij en ik mis je zo - als het aan mij lag zou ik je nooit laten gaan
Jij bent de enige ware liefde in mijn leven en ik wil dat je het weet
Al deze passie en pijn, ik denk dat ik gek word
Je hebt niets te verliezen en zoveel te winnen
Als je me vandaag verlaat, wie zal zeggen dat je me dan weer verlaat
Herinner je je de nacht dat ik het zo duidelijk kan zien
Alle lieve kleine dingen die je in mijn oor zegt
Er zijn beloften gedaan, maar ik denk dat je bent vergeten wat je zei
Er is een heel dunne lijn tussen liefde en haat
En ik ben niet het type dat alleen maar zit te wachten
Ik heb besloten dat ik niet meer op je kan wachten, snap je het?
CHROUS (herhalen om te vervagen)
Solid HarmoniE • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt