Smashed Birds - Sóley

I walked the road when I realized my death

The road had notes about my pity, little past

I grabbed one note and put it in my pocket

With your birds

I walked the road

Until I came close to your house

Your house was floating on my water

I asked one tree one tree to take me in

To your house

And there I took all of your birds

And I smashed them in my pocket, oh

And then I cut the feathers off

And I made myself a beautiful dress

In your basement was a letter to myself

You wrote it when we were married

I took this note and put it in my mouth

With your words

And then I took all your words and

I ate them by the fire, oh

And then I tore the pages off

And I made myself a beautiful dress

I spoke your words out in your garden where

I built my new house near your flowers, trees and bees

I told our trees and bees to fly away

With your words and your birds

And then I took all your words

And I ate them by the fire, oh

And me and your smashed birds

We danced the whole night

And in the morning I climbed your tree

And flew away

Ik liep de weg toen ik mijn dood realiseerde

De weg had aantekeningen over mijn jammer, beetje verleden

Ik pakte een briefje en stopte het in mijn zak

Met je vogels

Ik liep de weg

Tot ik dicht bij je huis kwam

Je huis dreef op mijn water

Ik heb één boom één boom gevraagd om me in huis te nemen

Naar je huis

En daar nam ik al je vogels mee

En ik sloeg ze in mijn zak, oh

En toen sneed ik de veren eraf

En ik heb een mooie jurk voor mezelf gemaakt

In je kelder lag een brief aan mezelf

Je schreef het toen we getrouwd waren

Ik nam dit briefje en stopte het in mijn mond

Met jouw woorden

En toen nam ik al je woorden en

Ik at ze bij het vuur, oh

En toen scheurde ik de pagina's eraf

En ik heb een mooie jurk voor mezelf gemaakt

Ik sprak je woorden uit in je tuin waar:

Ik heb mijn nieuwe huis gebouwd in de buurt van je bloemen, bomen en bijen

Ik vertelde onze bomen en bijen om weg te vliegen

Met je woorden en je vogels

En toen nam ik al je woorden op

En ik at ze bij het vuur, oh

En ik en je verpletterde vogels

We hebben de hele nacht gedanst

En 's ochtends klom ik in je boom

En vloog weg