
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Face , artiest - Sóley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sóley
I see my pretty face in his old eyes
I listen to our blood run side by side
I throw my hands to you and run away
It’s so cold, so dangerous that I can’t stay
I ran away from you
Into your dream
The one
That I was in when you
Told me
That I could never meet
My friend
Again
I thought I had touched them but I can’t feel
I’m in your dream
They want to take me but I will hide from them
Tonight I’ll take your life and throw it far away
I’ll use my pretty face to find my way to him
I ran away from you
Into your dream
The one
That I was in when you
Told me
That I could never meet
My friend
Again
Will you be my friend in my dream?
Take that pretty face off show me
Will we ever have that baby?
Just take your pretty face off, show me
Are you my friend?
Ik zie mijn mooie gezicht in zijn oude ogen
Ik luister naar ons bloed dat naast elkaar loopt
Ik gooi mijn handen naar je en ren weg
Het is zo koud, zo gevaarlijk dat ik niet kan blijven
Ik ben van je weggelopen
In je droom
Degene
Waar ik bij was toen jij
Heeft me verteld
Die ik nooit zou kunnen ontmoeten
Mijn vriend
Opnieuw
Ik dacht dat ik ze had aangeraakt, maar ik kan het niet voelen
Ik ben in je droom
Ze willen me pakken, maar ik zal me voor ze verbergen
Vanavond neem ik je leven en gooi het ver weg
Ik zal mijn mooie gezicht gebruiken om mijn weg naar hem te vinden
Ik ben van je weggelopen
In je droom
Degene
Waar ik bij was toen jij
Heeft me verteld
Die ik nooit zou kunnen ontmoeten
Mijn vriend
Opnieuw
Word jij mijn vriend in mijn droom?
Haal dat mooie gezicht eraf, laat me zien
Zullen we ooit die baby krijgen?
Doe gewoon je mooie gezicht af, laat het me zien
Ben jij mijn vriend?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt