Halloween - Sóley

Tonight the boys dress up like dreamers

The long way to their war

The girls dress up like nightmares with their hunter

Shadows open up their eyes

They start to move, oh, they have to eat

The kids are crawling down the street

Dreamers, nightmares, soon they will meet

Tonight the boys dress up like dreamers

Preparing the long way to their show

Dead girls are hiding in their ghost ships

Silently whistling us all

Laughing nightmares float away

And the ghost ship sails away from this dream

Haunted dreamers scared and grey

They close their eyes, but shadows they meet

Tell me how can I wake up again?

Tell me how can I wake up again?

Tell me how can I wake up again?

Tell me how can I wake up again?

Vanavond verkleden de jongens zich als dromers

De lange weg naar hun oorlog

De meisjes verkleden zich als nachtmerries met hun jager

Schaduwen openen hun ogen

Ze beginnen te bewegen, oh, ze moeten eten

De kinderen kruipen over straat

Dromers, nachtmerries, binnenkort zullen ze elkaar ontmoeten

Vanavond verkleden de jongens zich als dromers

De lange weg naar hun show voorbereiden

Dode meisjes verschuilen zich in hun spookschepen

Zwijgend fluiten we allemaal

Lachende nachtmerries drijven weg

En het spookschip vaart weg van deze droom

Achtervolgde dromers bang en grijs

Ze sluiten hun ogen, maar schaduwen ontmoeten ze

Vertel me, hoe kan ik weer wakker worden?

Vertel me, hoe kan ik weer wakker worden?

Vertel me, hoe kan ik weer wakker worden?

Vertel me, hoe kan ik weer wakker worden?