Is There Anyone Out There - Solarstone

You and me, we dream in black and white

When we move in time we’re satellites

Singing out this line, a transmission

So send me back a sign if you’re listening

What separates, accelerates you and me?

It’s physical, invisible, we can see

Is there anyone out there?

World so dark and grey in monochrome

Sound so thin when played on the telephone

Break this message down into molecules

Spin our world around, it’s so wonderful

What operates, exhilarates you and me?

This miracle, incredible, we can see

Is there anyone out there?

Jij en ik, we dromen in zwart-wit

Als we in de tijd gaan, zijn we satellieten

Het zingen van deze regel, een transmissie

Dus stuur me een teken terug als je luistert

Wat scheidt, versnelt jou en mij?

Het is fysiek, onzichtbaar, we kunnen zien

Is er iemand daarbuiten?

Wereld zo donker en grijs in zwart-wit

Klinkt zo dun als het wordt afgespeeld via de telefoon

Breek deze boodschap op in moleculen

Draai onze wereld rond, het is zo geweldig

Wat werkt, maakt jou en mij enthousiast?

Dit wonder, ongelooflijk, we kunnen zien

Is er iemand daarbuiten?