Sticks and Stones - Soilent Green

The touch that connects-

Words that bleed

The closeness that rejects-

Words mean nithing

Actions all rubberband lies stretched far

Intimate words spoken while in bed

Just pillow talk for the naive head

Everything in names

Ideas prone to a backwards motion

An unknown cause, nothing named

A thought people state-

Contadicting this false speech

Sticks and stones made of syllables

These words will grow against you

De aanraking die verbindt-

Woorden die bloeden

De nabijheid die verwerpt-

Woorden betekenen niets

Acties alle rubberband ligt ver uitgerekt

Intieme woorden gesproken terwijl je in bed ligt

Gewoon kussen praten voor het naïeve hoofd

Alles in namen

Ideeën die vatbaar zijn voor een achterwaartse beweging

Een onbekende oorzaak, niets genoemd

Een gedachte die mensen stellen-

Deze valse toespraak aanvechten

Stokken en stenen gemaakt van lettergrepen

Deze woorden zullen tegen je groeien