Hieronder staat de songtekst van het nummer Dige Base Boro , artiest - Sohrab Mj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sohrab Mj
تحویلم نده دروغاتو
فهمیدم از وقتی روت تو روم واشد
با اینکه میگی هنوز دوست دارم
تصمیم گرفتی بری کدوم راتو
نه من توش هستم نه میخوامت چون بسمه
توئم که خوشت میاد بد تا کنی هردفعه
هنوز که هنوز میگی یادتم هرروز
من که دیدم عشق تو بین ما کمبود پس
(همخوان سیناب)
دیگه بسه برو
نمیخوام بشنوم حرف تورو
دیگه بسه برو
یادمه رو کردم دست تورو
دیگه بسه برو(۲)
یادمه هرچی گفتی دروغ بودش تو خط تو
دیگه بسه برو
نمیدونم حرف تورو…
(قسمت ۲ سهراب mj)
دیگه سخت شده تحملت
ناراحتی نمیکنم دیگه توجه بت
ظاهرت اره قشنگ شده
ولی خودتو میبینی تو فقط خودت
انگا همش جلو آینه ای
مریضیو باس معاینه شی
منم هی بگم فایده چی
آدم نمیتونه بمونه با کسی که میدونه
اصلا تایپش نیس
چرا الکی هی جر بزنیم
وقتی صبح تاشب فقط روی نرو همیم
کوهم اگه برسه به کوه
منوتو نمیرسیم نگو گرده زمین
سلامتی آفتاب پرستاش
که رنگ عوض میکننو راحتن باش
توهم برو با شاختر از ماش
منم نمیشم کاسه داغتر از آش
(همخوان سیناب)
دیگه بسه برو
نمیخوام بشنوم حرف تورو
دیگه بسه برو
یادمه رو کردم دست تورو
دیگه بسه برو(۲)
یادمه هرچی گفتی دروغ بودش تو خط تو
دیگه بسه برو
نمیدونم حرف تورو…
(قسمت ۳ سیناب)
چک میکنی گوشیتو که زنگ زدم بت
شدی پرنده که انگا رنگ زدن بش
چقد حرف چقد زننده
انقد بهم ریختی انگا دیوا چنگ زدن بت
یه نگا بنداز توی آینه
تو دستتم یه گلس پر واینِ
هرچی حس بود همش شده لاینت
میری بالا حالا این واست خود وایبِ
Lever je leugens in
Ik begrijp het sinds Ruth in Rome was
Ook al zeg je dat ik nog steeds van je hou
Naar welke Rato heb je besloten te gaan?
Ik ben niet van jou en ik wil niet dat je lacht
Jij die het slecht vindt om het elke keer te doen
Ik herinner me je nog elke dag
Ik zag dat je liefde tussen ons ontbreekt
(Synab medeklinker)
Genoeg is genoeg
ik wil je niet horen
Genoeg is genoeg
Ik herinnerde me je hand
Genoeg is genoeg (2)
Ik herinner me dat alles wat je zei een leugen was in jouw zin
Genoeg is genoeg
Ik ken je woord niet...
(Deel 2 Sohrab mj)
Moeilijk meer te verdragen
Ik ben niet meer boos
Het uiterlijk van de zaag is prachtig
Maar je ziet jezelf, alleen jij
Anga staat helemaal voor een spiegel
Geduldige basonderzoeksobject
Laat me je vertellen wat het nut is
Je kunt niet bij iemand blijven die het weet
Het is helemaal niet getypt
Waarom moeten we schreeuwen?
Als we 's ochtends wakker worden, gaan we gewoon niet
Mijn berg als hij de berg bereikt
We bereiken Manoto niet, zeg geen pollen
De gezondheid van de zonaanbidder
Wanneer u de kleur verandert, wees dan comfortabel
Illusion Go met Shakhtar van mungboon
Ik ben geen heter kom dan soep
(Synab medeklinker)
Genoeg is genoeg
ik wil je niet horen
Genoeg is genoeg
Ik herinnerde me je hand
Genoeg is genoeg (2)
Ik herinner me dat alles wat je zei een leugen was in jouw zin
Genoeg is genoeg
Ik ken je woord niet...
(Deel 3 van Sinab)
Je kijkt op je telefoon toen ik je belde
Je bent een vogel die geschilderd kan worden
Hoe spraakzaam hoe walgelijk
Je bent zo in de war dat de demon het idool grijpt
Kijk in de spiegel
In mijn hand is een glas vol wijn
Alles wat logisch was, was verloren
Je gaat nu naar boven, dit is het web zelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt