
Hieronder staat de songtekst van het nummer What if I? , artiest - Softengine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Softengine
Our couch is cold, bed sheets are folded
The table is set for two
Your honest soul, so beautiful
I’m wondering where are you?
When I close my eyes
I wish I could see you
One more time
In my broken car
Just you and I
For one last time
Where you are
My last night in town and the air is brown
Til I wear again my crown of shame
My dirt around and the leaves fall down
I can’t choose the way, every trail leaves the same
City far behind
Mile by mile, sign by sign
What was my line passes by
Why am I still fine?
Maybe I was wrong, when I started this fight
Asking what if I, what if I, what if I
When I close my eyes
I wish I could feel you
One more time
In my broken car
Just you and I
For one last time
Where you are
(What if I)
Maybe memories will keep me alive
After killing me one too many times
Where you are
I know where you are
Still when I close my eyes
I wish I could find you
One more time
In my broken car
Just you and I
For one last time
Where you are
Where you are
Onze bank is koud, de lakens zijn opgevouwen
De tafel is gedekt voor twee
Je eerlijke ziel, zo mooi
Ik vraag me af waar ben je?
Als ik mijn ogen sluit
Ik wou dat ik je kon ontmoeten
Nog een keer
In mijn kapotte auto
Alleen jij en ik
Voor de laatste keer
Waar je bent
Mijn laatste nacht in de stad en de lucht is bruin
Tot ik weer mijn schaamtekroon draag
Mijn vuil rond en de bladeren vallen naar beneden
Ik kan de weg niet kiezen, elk pad is hetzelfde
Stad ver achter
Mijl voor mijl, teken voor teken
Wat was mijn lijn?
Waarom gaat het nog steeds goed met me?
Misschien had ik het mis, toen ik dit gevecht begon
Vragen wat als ik, wat als ik, wat als ik
Als ik mijn ogen sluit
Ik wou dat ik je kon voelen
Nog een keer
In mijn kapotte auto
Alleen jij en ik
Voor de laatste keer
Waar je bent
(Wat als ik)
Misschien houden herinneringen me in leven
Nadat je me een keer te vaak hebt vermoord
Waar je bent
Ik weet waar je bent
Nog steeds als ik mijn ogen sluit
Ik wou dat ik je kon vinden
Nog een keer
In mijn kapotte auto
Alleen jij en ik
Voor de laatste keer
Waar je bent
Waar je bent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt