
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Better , artiest - Softengine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Softengine
Even human bound, people rolling dice
Image on the ground, such a novel life, he thought
While knowing nothing at all
Every option noted or tendency made
They will carry on until the perfect date, she said
While knowing nothing at all
All the rules wide known, they mean nothing to me
Everything I’m used to seems to be
Fine, misshapen, made up fantasy
Should let go, should let go
But we found something better
Plain answer however
For I’ll not surrender
We found something better
Vis-à-vis, estranged, and we got close
Trust full of lies, sure how it goes, they told
While knowing nothing at all
Talking loud 'bout future in our hands
Exchanging dreams and how they’ll last, no no
Still knowing nothing at all
But we found something better
Plain answer however
For I’ll not surrender
We found something better
All these words reflected back to me
All these words I’m buying why?
All these words, the lives' grand mystery
All these words a sweet white lie
All these words she meant to say to me
All these words against my faith
All these words before she passed away
All these words we’ll never, never, never change
We found something better
Plain answer however
For I’ll not surrender
We found something better
We found (Something better)
We found (Something better)
We found (Something better)
We found, we found, we found, we found, we found
Zelfs mensengebonden, mensen die met dobbelstenen gooien
Beeld op de grond, zo'n nieuw leven, dacht hij
Terwijl we helemaal niets weten
Elke genoteerde optie of gemaakte tendens
Ze zullen doorgaan tot de perfecte date, zei ze
Terwijl we helemaal niets weten
Alle regels algemeen bekend, ze betekenen niets voor mij
Alles wat ik gewend ben, lijkt te zijn
Prima, misvormde, verzonnen fantasie
Moet loslaten, moet loslaten
Maar we hebben iets beters gevonden
Duidelijk antwoord echter
Want ik zal me niet overgeven
We hebben iets beters gevonden
Tegenover, vervreemd, en we kwamen dichtbij
Vertrouwen vol leugens, zeker hoe het gaat, vertelden ze
Terwijl we helemaal niets weten
Luid praten over de toekomst in onze handen
Dromen uitwisselen en hoe ze zullen duren, nee nee
Weet nog steeds helemaal niets
Maar we hebben iets beters gevonden
Duidelijk antwoord echter
Want ik zal me niet overgeven
We hebben iets beters gevonden
Al deze woorden werden weerspiegeld in mij
Al deze woorden die ik koop, waarom?
Al deze woorden, het grote mysterie van het leven
Al deze woorden een lief leugentje om bestwil
Al deze woorden die ze tegen me wilde zeggen
Al deze woorden tegen mijn geloof
Al deze woorden voordat ze stierf
Al deze woorden zullen we nooit, nooit, nooit veranderen
We hebben iets beters gevonden
Duidelijk antwoord echter
Want ik zal me niet overgeven
We hebben iets beters gevonden
We hebben (iets beters) gevonden
We hebben (iets beters) gevonden
We hebben (iets beters) gevonden
We vonden, we vonden, we vonden, we vonden, we vonden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt