Луна - София Куценко

Куплет 1:

Я открыла мир и не смогла забыть.

Звезды так совпали.

Огонь горел внутри.

Больна на век тобой.

Но не болен мною ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Куплет 2:

Ночью не до сна, везде с тобою я.

Но тут рядом нет тебя.

Близиться рассвет, на вопрос ответа нет,

Где любовь моя летает?

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Я напишу, что тобой дышу.

В небе напишу: «Поверь мне!»

Я напишу, что тобой дышу.

В небе напишу: «Поверь мне!»

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна…

Vers 1:

Ik opende de wereld en kon het niet vergeten.

De sterren zijn zo uitgelijnd.

Binnen brandde het vuur.

Een eeuw ziek met jou.

Maar je bent niet ziek van mij.

Ik ben niet bang voor stilte, daar ben je ergens!

Ik ben niet bang in het donker, ik ben bij jou.

Ik ben niet bang voor stilte, daar ben je ergens!

Ik ben niet bang in het donker, ik ben bij je, e!

Refrein:

Maan!

Vertel me alles wat je weet!

Dol zijn op!

Nou, waar vlieg je naartoe?

Maan!

Vertel me alles wat je weet!

Dol zijn op!

Nou, waar vlieg je naartoe?

vers 2:

's Nachts kan ik niet slapen, ik ben overal bij je.

Maar jij bent hier niet in de buurt.

De dageraad nadert, er is geen antwoord op de vraag,

Waar vliegt mijn liefde?

Ik ben niet bang voor stilte, daar ben je ergens!

Ik ben niet bang in het donker, ik ben bij jou.

Ik ben niet bang voor stilte, daar ben je ergens!

Ik ben niet bang in het donker, ik ben bij je, e!

Refrein:

Maan!

Vertel me alles wat je weet!

Dol zijn op!

Nou, waar vlieg je naartoe?

Maan!

Vertel me alles wat je weet!

Dol zijn op!

Nou, waar vlieg je naartoe?

Ik zal schrijven dat ik je adem.

In de lucht zal ik schrijven: "Vertrouw me!"

Ik zal schrijven dat ik je adem.

In de lucht zal ik schrijven: "Vertrouw me!"

Refrein:

Maan!

Vertel me alles wat je weet!

Dol zijn op!

Nou, waar vlieg je naartoe?

Maan!

Vertel me alles wat je weet!

Dol zijn op!

Nou, waar vlieg je naartoe?

Maan…