Hieronder staat de songtekst van het nummer Side by Side , artiest - Sofia Wylie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Wylie
Crawling through the dark screaming, «No surrender!»
With an army marching in our souls
There’s a fire in our hearts
When we come together
To get us through the highs and lows
Some days feel like they bend and break
But we’ll rebuild the way
A walking barricade
Yeah, we got it!
(Roll call!)
We’re iconic!
When you feel alone like you ain’t got nobody
Nothing feels like home, but you keep on knocking
You ain’t on your own, yeah, I swear you got me
When you need somebody
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
We’ve all got a way of getting through the battles
The ones that we don’t say out loud
Don’t you be afraid of what’s behind the shadows
'Cause I’ll be there to break them down
Some days you need a hurricane
To wash it all away
We’re dancing in the rain
Just believe it (Rise up!)
If you feel it
When you’re all alone and you ain’t got nobody
Walking through the halls of an empty party
You ain’t on your own, yeah, I swear you got me
When you need somebody
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh!)
When the road feels like it’s broken
When the open doors keep closing
I’ll be there, no, there’s no backing down
No, no
We’re the waves that break the ocean
Spend our time lost in slow motion
Sometimes we get lost just to be found, oh (Hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh, hey!)
When you need somebody I will be somebody
When you need somebody I will be somebody
Side by side, got me anytime
Side by side like (Ohhhhh!)
Kruipend door het donker schreeuwend: «Geen overgave!»
Met een leger dat in onze ziel marcheert
Er is een vuur in ons hart
Als we samenkomen
Om ons door de hoogte- en dieptepunten te loodsen
Sommige dagen voelen alsof ze buigen en breken
Maar we zullen de weg opnieuw opbouwen
Een wandelende barricade
Ja, we hebben het!
(Roll call!)
We zijn iconisch!
Als je je alleen voelt alsof je niemand hebt
Niets voelt als thuis, maar je blijft kloppen
Je staat er niet alleen voor, ja, ik zweer dat je me door hebt
Wanneer je iemand nodig hebt
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Zij aan zij, heb me altijd
Naast elkaar zoals (Ohhhhh, hey!)
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Zij aan zij, heb me altijd
Naast elkaar zoals (Ohhhhh, hey!)
We hebben allemaal een manier om door de veldslagen heen te komen
Degenen die we niet hardop zeggen
Wees niet bang voor wat er achter de schaduwen zit
Omdat ik er zal zijn om ze af te breken
Op sommige dagen heb je een orkaan nodig
Om het allemaal weg te wassen
We dansen in de regen
Geloof het gewoon (Sta op!)
Als je het voelt
Als je helemaal alleen bent en niemand hebt
Lopend door de gangen van een leeg feest
Je staat er niet alleen voor, ja, ik zweer dat je me door hebt
Wanneer je iemand nodig hebt
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Zij aan zij, heb me altijd
Naast elkaar zoals (Ohhhhh, hey!)
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Zij aan zij, heb me altijd
Naast elkaar zoals (Ohhhhh!)
Als de weg voelt alsof hij kapot is
Als de open deuren blijven sluiten
Ik zal er zijn, nee, er is geen back-up
Nee nee
Wij zijn de golven die de oceaan breken
Breng onze verloren tijd door in slow motion
Soms verdwalen we alleen maar om gevonden te worden, oh (Hey!)
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Zij aan zij, heb me altijd
Naast elkaar zoals (Ohhhhh, hey!)
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Als je iemand nodig hebt, zal ik iemand zijn
Zij aan zij, heb me altijd
Naast elkaar zoals (Ohhhhh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt