Planet Mars - Sofia Portanet

I deeply regret it ended like that

And probably I’ve been mistaken

I should never ever have left you

I don’t know, I don’t know

But in the back of my mind

And I don’t know why

There’s something telling me it had to be

Like a voice whispering…

Just let it go

And leave behind

Just let it go

And leave behind

And I cry

And I die

'cause what I want

More than anything right now

Is to be with you, in your arms

The two of us embracing

Now that I am on my own

Don’t know where to go

Have no fix, no clue

Completely lost with no one to lean on

And I cry

And I die

And I cry

And I die

Lying on your suitcase

I’d like to call you

Hear your voice

Just to come down, just to come down, just to come down

I don’t want to have to leave you again

I’d like to speed up time

Know how things will be

Am I right, am I wrong?

And I cry

And I die

And I cry

And I die

Just let it go

And leave behind

Just let it go

And leave behind

Ik betreur het ten zeerste dat het zo is geëindigd

En waarschijnlijk heb ik me vergist

Ik had je nooit moeten verlaten

Ik weet het niet, ik weet het niet

Maar in mijn achterhoofd

En ik weet niet waarom

Er is iets dat me zegt dat het zo moest zijn

Als een stem die fluistert...

Gewoon laten gaan

En laat achter

Gewoon laten gaan

En laat achter

En ik huil

En ik sterf

want wat ik wil

Meer dan wat dan ook op dit moment

Is om bij je te zijn, in je armen

Wij twee omhelzen elkaar

Nu ik er alleen voor sta

Ik weet niet waar ik heen moet

Heb geen oplossing, geen idee

Volledig verloren met niemand om op te leunen

En ik huil

En ik sterf

En ik huil

En ik sterf

Liggend op je koffer

Ik wil je graag bellen

Hoor je stem

Gewoon om naar beneden te komen, gewoon om naar beneden te komen, gewoon om naar beneden te komen

Ik wil je niet nog een keer moeten verlaten

Ik wil de tijd versnellen

Weet hoe het zal zijn

Heb ik gelijk, heb ik ongelijk?

En ik huil

En ik sterf

En ik huil

En ik sterf

Gewoon laten gaan

En laat achter

Gewoon laten gaan

En laat achter