Hieronder staat de songtekst van het nummer Lisa Lill , artiest - Sofia Karlsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Karlsson
Lisa Lill, du vänder blicken mot gatan
Mot asfalten, fjolårets löv
Och luften är tung när du andas
Och smakar av gammalt och död
Det droppar från lindarnas grenar
Du är kall och du ser ingenting
Men du vet ju vart du är på väg
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen in
Du går där så tyst i skuggan
Och den smälter ihop med ditt hår
Och skymningens tröttaste färger
Brottas med regnet som slår
Men så hör du uppe från det grå
En fågel som visslar en vind
Och du vet att nu måste du gå
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen in
Ibland har tiden fickor
Som du stoppar dina frusna händer i
En liten stund av värme
En liten stund att leva i
Lisa Lill, du är uppe på kammarn
Och allt känns så smutsigt och smått
Du sätter dig ner vid pianot
Tänker spela för tro och för hopp
Men på tangenterna faller tårarna
För allt du ska lämna idag
Det gör ont, men du får inte tvekar
Gå nu Lisa Lill, det blir värre om du stannar kvar
Lisa Lill, du spelar din tango
Du lever din norrlandsblues
Så hjärtat hoppar och flyger
Och aldrig kommer till ro
Lisa Lill, du måste nu va modig
Spelar starkt och spelar nu
För din mamma i himlen, för barn som ska komma
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen ut
Och det ensamma ute på gatan
De lever för sig själv och som förut
Kan du känner det i bröstet
Så är du människa ännu
Linjen är redan dragen
Lisa Lill, skogarna längtar efter dig
Allting kan blir ditt nu
Världen väntar på att visa sig
Lisa Lill, du vänder blicken mot himlen
Och du hoppas på solsken igen
Och jag lovar att snart blir det bättre
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen hem
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen hem
Lisa Lill, richt je blik op de straat
Tegen het asfalt, de bladeren van vorig jaar
En de lucht is zwaar als je ademt
En smaken van oud en dood
Het druipt van de takken van de linden
Je hebt het koud en je ziet niets
Maar je weet waar je heen gaat
Ga nu Lisa Lill, ga helemaal naar binnen
Je loopt daar zo rustig in de schaduw
En het versmelt met je haar
En de meest vermoeide kleuren van de schemering
Worstelen met de regen die slaat
Maar dan hoor je uit het grijs
Een vogel die een wind fluit
En je weet dat je nu moet gaan
Ga nu Lisa Lill, ga helemaal naar binnen
Soms heeft de tijd zakken
Terwijl je je bevroren handen erin stopt
Een klein moment van warmte
Een klein moment om in te leven
Lisa Lill, je bent in de kamer
En alles voelt zo vies en klein
Je gaat aan de piano zitten
Denken aan spelen voor geloof en voor hoop
Maar tranen vallen op de toetsen
Voor alles wat je vandaag moet verlaten
Het doet pijn, maar aarzel niet
Ga nu Lisa Lill, het wordt erger als je blijft
Lisa Lill, jij speelt je tango
Je leeft je Norrlandsblues
Dus het hart springt en vliegt
En komt nooit tot rust
Lisa Lill, je moet nu dapper zijn
Speelt sterk en speelt nu
Voor je moeder in de hemel, voor de komende kinderen
Ga nu Lisa Lill, ga helemaal naar buiten
En de eenzaamheid op straat
Ze leven voor zichzelf en zoals voorheen
Kun je het in je borst voelen?
Dus je bent nog steeds een mens
De lijn is al getrokken
Lisa Lill, de bossen verlangen naar jou
Alles kan nu van jou zijn
De wereld wacht om te verschijnen
Lisa Lill, richt je blik naar de lucht
En je hoopt weer op zonneschijn
En ik beloof dat het snel beter zal worden
Ga nu Lisa Lill, ga helemaal naar huis
Ga nu Lisa Lill, ga helemaal naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt