Le Vin des Amants - Sofia Karlsson

I dag är livet som en dröm

utan sadel, tyg och töm

på vinets rygg vi rida fort

till féers och till gudars ort.

Likt tvenne änglar burna i

en het delirium-fantasi,

det fjärran blå vi hinna skall

tvärs genom dagningens kristall.

Mjukt vingen av en storm oss bär

likt den i våra hjärtan är,

rastlöst vi fly, o syster min,

rastlöst vi fly, o syster min

i mina drömmars himlar in,

i mina drömmars himlar in.

I dag är livet som en dröm

utan sadel, tyg och töm

på vinets rygg vi rida fort

till féers och till gudars ort.

Mjukt vingen av en storm oss bär

likt den i våra hjärtan är,

rastlöst vi fly, o syster min,

rastlöst vi fly, o syster min

i mina drömmars himlar in,

i mina drömmars himlar in.

(Sofia sjunger ordet «in"en gång väldigt långsamt i takt till musiken)

Vandaag is het leven als een droom

zonder zadel, stof en leeg

op de rug van de wijn rijden we snel

naar feeën en naar de plaats van goden.

Zoals twee engelen naar binnen gedragen

en de deliriumfantasie,

het verre blauw waar we tijd voor zullen hebben

over het kristal van de dageraad.

De zachte vleugel van een storm draagt ​​ons

zoals het in ons hart is,

rusteloos vluchten we, o mijn zuster,

rusteloos vluchten we, o mijn zuster

in de hemel van mijn dromen,

in de lucht van mijn dromen.

Vandaag is het leven als een droom

zonder zadel, stof en leeg

op de rug van de wijn rijden we snel

naar feeën en naar de plaats van goden.

De zachte vleugel van een storm draagt ​​ons

zoals het in ons hart is,

rusteloos vluchten we, o mijn zuster,

rusteloos vluchten we, o mijn zuster

in de hemel van mijn dromen,

in de lucht van mijn dromen.

(Sofia zingt het woord "in" een keer heel langzaam op de muziek)