Hieronder staat de songtekst van het nummer Versión de Cobarde , artiest - Sofía Ellar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofía Ellar
Yo que volvía de gira hacia un nunca jamás
Tú te fumaste la espera de mi aterrizar
Yo que al abrir nuestra puerta solté la maleta y te quise abrazar
Pregunté dónde estás
Pregunté dónde estás
Ana de toda una pieza me vuelve a abrazar
Quise esperar a mañana por no preocupar
Sabes mi niña que hay noches tan largas que a veces no tienen final
Y ahora empiezo a temblar
Y ahora empiezo a temblar
Ojalá no te sientas culpable
Como lo hago cantándote en boca de nadie
Ojalá sigas siendo del aire
Aunque sabes que huir fue versión de cobarde
Ojalá no quisieras marcharte
Y te invito a cenar y te ofrezco otro baile
Mi cama sin ti no es de nadie
Y ojalá, y ojalá
Tú que hace 4 veranos a mi fuiste a dar
Yo que te vi tan enano no te iba a soltar
Sabes mi vida que hay cosas de hermanos que nadie nos puede quitar
Y ahora empiezo a temblar
Y ahora empiezo a temblar
Y ojalá no te sientas culpable
Como lo hago cantándote en boca de nadie
Ojalá sigas siendo del aire
Aunque sabes que huir fue versión de cobarde
Ojalá no quisieras marcharte
Y te invito a cenar y te ofrezco otro baile
Mi cama sin ti no es de nadie
Y ojalá
Y ojalá no te sientas culpable
Como lo hago cantándote en boca de nadie
Ojalá sigas siendo del aire
Aunque sabes que huir fue versión de cobarde
Ojalá no quisieras marcharte
Y te invito a cenar y te ofrezco otro baile
Mi cama sin ti no es de nadie
Y ojalá, y ojala
Y ojalá no te hubiese matado la curiosidad
Y ojalá no te hubieses bañado en un nunca jamás
Y ojalá nunca hubieras zarpado hacia un triste final
Y ojala no te hubiera matado la curiosidad
Y ojalá sigas siendo ese gato que en noches tan largas pintado en mi paz
Y ojalá que te amasen las nubes por siempre jamás
Ik die terugkeerde van tour naar een nooit meer?
Je rookte terwijl ik wachtte tot ik land
Ik die onze deur opendeed liet mijn koffer vallen en wilde je knuffelen
Ik vroeg waar je bent
Ik vroeg waar je bent
Ana in één stuk knuffelt me weer
Ik wilde wachten tot morgen om me geen zorgen te maken
Je kent mijn meisje dat er nachten zijn die zo lang zijn dat er soms geen einde aan komt
En nu begin ik te trillen
En nu begin ik te trillen
Ik hoop dat je je niet schuldig voelt
Hoe doe ik het voor je zingen in de mond van niemand?
Ik hoop dat je nog steeds uit de lucht komt
Hoewel je weet dat weglopen de versie van een lafaard was
Ik wou dat je niet weg wilde
En ik nodig je uit voor het diner en ik bied je nog een dans aan
Mijn bed zonder jou is van niemand
en hopelijk, en hopelijk
Jij die me 4 zomers geleden ging geven
Ik die je als een dwerg zag, zou je niet laten gaan
Je kent mijn leven dat er dingen zijn over broers die niemand ons kan afnemen
En nu begin ik te trillen
En nu begin ik te trillen
En ik hoop dat je je niet schuldig voelt
Hoe doe ik het voor je zingen in de mond van niemand?
Ik hoop dat je nog steeds uit de lucht komt
Hoewel je weet dat weglopen de versie van een lafaard was
Ik wou dat je niet weg wilde
En ik nodig je uit voor het diner en ik bied je nog een dans aan
Mijn bed zonder jou is van niemand
en hopelijk
En ik hoop dat je je niet schuldig voelt
Hoe doe ik het voor je zingen in de mond van niemand?
Ik hoop dat je nog steeds uit de lucht komt
Hoewel je weet dat weglopen de versie van een lafaard was
Ik wou dat je niet weg wilde
En ik nodig je uit voor het diner en ik bied je nog een dans aan
Mijn bed zonder jou is van niemand
en hopelijk, en hopelijk
En ik wou dat nieuwsgierigheid je niet had gedood
En ik wou dat je niet had gebaad in een nooit meer
En ik wou dat je nooit naar een treurig einde was gevaren
En ik wou dat nieuwsgierigheid je niet had gedood
En ik hoop dat je die kat blijft die in zulke lange nachten in mijn vrede schilderde
En ik wou dat de wolken voor altijd en altijd van je zouden houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt