Hieronder staat de songtekst van het nummer My Final Bullet , artiest - Sodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sodom
Can’t stand the hopelessness
Cringe at sound of every gun
A single god for all of us
The one you love is gone
What your death is all about
Vicious games of endless fear
We cursed the battled ground
The skies and all between
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
A whisper could not louder be
Than a shot into your destiny
It was the daily call to hell
No place for our souls to dwell
Native blood and bravery
Empowered by the sovereign
For those of us who fight the storm
For those the confidence is gone
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
The hand that leads my cogitations
Thy will be done
Frozen necrophobia
A predule to the very end
I realized, I’ll never die in bed
Got another doom instead
Following the curse of life
The conflagration just behind
My name is carved in a mournful stone
Still before my life is gone
I’ll be the last upon this ground
The last who’ll spend the killing round
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good, to have a final bullet
It’s not so frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done
Kan de hopeloosheid niet uitstaan
Ineenkrimpen bij het geluid van elk pistool
Een enkele god voor ons allemaal
Degene van wie je houdt is weg
Waar je dood over gaat?
Wrede spelletjes van eindeloze angst
We hebben het strijdtoneel vervloekt
De lucht en alles daartussen
Redding in mijn vrome hand
Ze zullen mijn gehoorzaamheid nooit breken
Het is goed om een laatste opsommingsteken te hebben
Het is niet zo hectisch als het lijkt
Deze kleine aanwijzing om me te bevrijden
Het is mijn laatste opsommingsteken
Mijn laatste opsommingsteken
Mijn laatste opsommingsteken
Een fluistering kan niet luider zijn
Dan een schot in je lot
Het was de dagelijkse roep naar de hel
Geen plaats voor onze zielen om te wonen
Inheems bloed en moed
Bekrachtigd door de soeverein
Voor degenen onder ons die tegen de storm vechten
Voor hen is het vertrouwen weg
Redding in mijn vrome hand
Ze zullen mijn gehoorzaamheid nooit breken
Het is goed om een laatste opsommingsteken te hebben
Het is niet zo hectisch als het lijkt
Deze kleine aanwijzing om me te bevrijden
Het is mijn laatste opsommingsteken
Mijn laatste opsommingsteken
Mijn laatste opsommingsteken
De hand die mijn gedachten leidt
Uw wil geschiede
Bevroren necrofobie
Een predule tot het einde
Ik realiseerde me dat ik nooit in bed zal sterven
Heb in plaats daarvan nog een doom
De vloek van het leven volgen
De vuurzee net achter
Mijn naam is uitgehouwen in een treurige steen
Nog voordat mijn leven voorbij is
Ik zal de laatste zijn op deze grond
De laatste die de moordronde zal doorbrengen
Redding in mijn vrome hand
Ze zullen mijn gehoorzaamheid nooit breken
Het is goed om een laatste opsommingsteken te hebben
Het is niet zo hectisch als het lijkt
Deze kleine aanwijzing om me te bevrijden
Het is mijn laatste opsommingsteken
Mijn laatste opsommingsteken
Mijn laatste opsommingsteken
Uw wil geschiede
Uw wil geschiede
Uw wil geschiede
Uw wil geschiede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt