Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Stumme Ursel , artiest - Sodom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sodom
Ich sah sie in einem Versandhauskatalog
Es war Liebe auf den ersten Blick
Ein Mädchen zum Kuscheln und Lieben
Und nur ganz allein für mich
Bin der ersten Mann in ihrem Leben
Mein Wunsch geht in Erfüllung
Kann es nicht erwarten
Sie endlich auszupacken
Ich nenn sie stumme Ursel
Weil sie nicht reden kann
Doch ihr Schweigen
Bring mein Blut in Wallung
Ihr Schweigen macht mich an
Jeden Tag denk ich an sie
Ich werd es ihr beweisen
Und blas die Luft in sie hinein
Um sie wieder zu besteigen
Hab soviel Zeit damit verbracht
Mich selber zu beflecken
Doch die Moral hat mir gesagt
Etwas Neues zu entdecken
Manchmal hab ich das Verlangen
Nach Wärme und nach Liebe
Die wilden Spiele meine Träume
Die kannst du mir nicht bieten
Warum kannst du denn nicht so sein
Wie all die schönen Frauen
Die ich so sehr begehre
Die mir so sehr gefallen
Mein Geist war willig
Mein Fleisch war schwach
Doch ich fate endlich mut
Ich ging dorthin wo ich bezahl
Für'n Weib aus Fleisch und Blut
Sie peitschte und sie quälte mich
Sie nannte mich ein Loser
«Hallo mein Freund hier ist mein Reich
Und mein Name der is Ursel»
Gepeinigt und enttäuscht
Von dieser alten Hure
Ich geh nach Haus sie wartet schon
Mein stumme…
Ursel
Meine Ursel
Ursel
Meine stumme Ursel
Ik zag ze in een postordercatalogus
Het was liefde op het eerste gezicht
Een meisje om te knuffelen en lief te hebben
En alleen voor mij alleen
Ben de eerste man in haar leven
Mijn wens komt uit
Ik kan niet wachten
Eindelijk uitpakken
Ik noem ze stomme Ursel
Omdat ze niet kan praten
Maar haar stilte
Laat mijn bloed pompen
Je stilte windt me op
Ik denk elke dag aan haar
Ik zal het haar bewijzen
En blaas de lucht in haar
Om ze weer te monteren
Heb hier zoveel tijd aan besteed
mezelf bevlekken
Maar moraliteit vertelde me
Iets nieuws om te ontdekken
Soms heb ik het verlangen
Voor warmte en voor liefde
De wilde spelen mijn dromen
Dat kun je me niet aanbieden
Waarom kan je niet zo zijn?
Zoals alle mooie vrouwen
Waar ik zo naar verlang
Wat ik zo leuk vind
Mijn geest was gewillig
Mijn vlees was zwak
Maar ik heb eindelijk de moed gevonden
Ik ging waar ik betaal
Voor een vrouw van vlees en bloed
Ze sloeg en ze kwelde me
Ze noemde me een loser
"Hallo mijn vriend, hier is mijn rijk"
En mijn naam is Ursel»
Gemarteld en teleurgesteld
Van die oude hoer
Ik ga naar huis, ze wacht al
Mijn stomme...
Ursel
mijn ursel
Ursel
Mijn stomme Ursel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt