Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Me , artiest - Society 1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Society 1
There was once this little guy who thought
To himself, never thought a lie
And even though he lived in his head and only
Spoke about what he said
The love he had for all was true and he always
Had the time for you
Never thought of any harm to say, doesn’t
Matter if it was night or day
And then something weird took place…
He tried to help a man that fell and then got punched
Right in his face
And while he was down the others started to kick him to
They started to kick his head right through
It was black and blue, black and blue
So now he doesn’t feel so good
You wouldn’t think that he should
From all the beating and the cheating
Lying and back stabbing to
He going to come back some day and start
To kill you, kill you
Help me!
Save me!
Help me because your never going to stop me!
Help me!
Save me!
I don’t need your help!
I don’t need your help!
I’ll do anything oh yes I just won’t stop
I’ll do anything to put me right on top
I’ll do it oh yes oh yes I swear
But what do you care?
Because anything I do you claim to be unfair
So I had to let you go
You cried and you said no…
I need to feel like I got something through
I also need to feel like one of the few that killed you
Killed you
Round and round I’m never going to go down
Hit me, punch me back for another round
Stab me, bite me oh what a great game
Kick me, crush me I’m the same
Save me!
Save me!
Save me!
Save me!
I don’t need your help!
I don’t need your help
Er was eens deze kleine man die dacht
Voor zichzelf, nooit een leugen gedacht
En ook al leefde hij in zijn hoofd en alleen
Sprak over wat hij zei
De liefde die hij voor iedereen had, was waar en hij heeft altijd
Tijd voor jou gehad
Nooit aan gedacht om te zeggen, niet?
Het maakt niet uit of het dag of nacht was
En toen gebeurde er iets raars...
Hij probeerde een man te helpen die viel en vervolgens werd geslagen
Recht in zijn gezicht
En terwijl hij beneden was, begonnen de anderen hem te schoppen
Ze begonnen zijn hoofd er dwars doorheen te schoppen
Het was zwart en blauw, zwart en blauw
Dus nu voelt hij zich niet zo goed
Je zou niet denken dat hij
Van al het slaan en bedriegen
Liegen en rug steken om
Hij zal op een dag terugkomen en beginnen
Om je te vermoorden, vermoord je
Help mij!
Red mij!
Help me, want je houdt me nooit tegen!
Help mij!
Red mij!
Ik heb je hulp niet nodig!
Ik heb je hulp niet nodig!
Ik zal alles doen oh ja, ik zal gewoon niet stoppen
Ik zal er alles aan doen om me bovenaan te zetten
Ik zal het doen oh ja oh ja ik zweer het
Maar wat maakt het jou uit?
Omdat alles wat ik doe, u beweert oneerlijk te zijn
Dus ik moest je laten gaan
Je huilde en je zei nee...
Ik moet het gevoel hebben dat ik iets door heb
Ik moet me ook een van de weinigen voelen die jou heeft vermoord
Heb je vermoord
Rond en rond, ik ga nooit naar beneden
Sla me, sla me terug voor nog een ronde
Steek me, bijt me, oh wat een geweldige game
Schop me, verpletter me, ik ben hetzelfde
Red mij!
Red mij!
Red mij!
Red mij!
Ik heb je hulp niet nodig!
Ik heb je hulp niet nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt