
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drifty , artiest - Social Studies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Studies
Traveling a world in one whole life
never one to call, you said you’d write to me
when we meet again in invisible places
you tell me that you run just to be free
faded for a world that’s in stars
never could be happy where you are
for too long
leaving a dream on a cloud of your makin'
playin' all your tricks of make believe
aw oh, aw oh
oh oh
aw oh, aw oh
oh oh
oh oh
livin' with a dragon in your head
(oh oh)
(aw, oh)
rollin' on your bed just to play dead
for drama!
(aw, oh)
fanning the flames that keep fantasy blazing
maps seat all dead endings to your seas (?)
remarkings of a world you’re waiting to leave,
the visions of a place that no one could see,
the whispers in your ears that won’t let you be,
the specters of the past keep calling.
you’re crying on a stage, the play doesn’t lead,
actin' out a scene that no one could see
playin' out a role that you don’t believe,
curtain drop on that balling.
what in the world, what did you do?
everybody’s here, they’re all looking at you
what in the world, what could I say?
reeling off the lines just to keep them away
silencing the seats as the moment decays
hummin' out the theme as you walkin' away
and we’re all goin' down, down, now.
Een wereld rondreizen in één heel leven
nooit iemand om te bellen, je zei dat je me zou schrijven
wanneer we elkaar weer ontmoeten op onzichtbare plaatsen
je vertelt me dat je alleen maar rent om vrij te zijn
vervaagd voor een wereld die in sterren staat
zou nooit gelukkig kunnen zijn waar je bent
veel te lang
een droom achterlaten op een wolk van je make-up
speel al je schijntrucs uit
aw oh, aw oh
Oh Oh
aw oh, aw oh
Oh Oh
Oh Oh
leven met een draak in je hoofd
(Oh Oh)
(aw, oh)
op je bed rollen om dood te spelen
voor theater!
(aw, oh)
de vlammen aanwakkeren die de fantasie laten oplaaien
kaarten bieden plaats aan alle doodlopende wegen naar uw zeeën (?)
opmerkingen over een wereld die je graag wilt verlaten,
de visioenen van een plek die niemand kon zien,
het gefluister in je oren dat je niet met rust laat,
de spoken uit het verleden blijven roepen.
je huilt op een podium, het stuk leidt niet,
een scène naspelen die niemand kon zien
een rol spelen die je niet gelooft,
gordijn valt op dat balspel.
Wat ter wereld, wat heb je gedaan?
iedereen is hier, ze kijken allemaal naar jou
wat ter wereld, wat kan ik zeggen?
de lijnen afhakken om ze weg te houden
de stoelen het zwijgen opleggen naarmate het moment verstrijkt
neuriet het thema terwijl je wegloopt
en we gaan allemaal naar beneden, naar beneden, nu.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt