
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Mine , artiest - Soc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soc
Eyes wide open, ain’t seen it yet
Time’s ticking and I’m thinking — «where she at?»
A swing and a miss.
See you can line ‘em up
Keep on trying but can’t find the one (to be mine)
Just want one girl to be mine / Only one to be mine
But ‘till then girl you can be mine / But only ‘till I find the one to be mine
— Good Intentions
Yeah — so now I’m pushing thirty
Times passes, I’m still searching
Never into rushing kind of in a hurry
It’s like the same convo I keep on conversing
What you do, and where you from, and where you working?
You know them other code words for what you earning?
I’m not nervous, but small talk worth it?
Ever married?
Got kids?
You know the standard version
How many times your heart been broken while you searching
A 2-step kind of girl or do you like to twerk it?
This dating getting old — I’m done with flirting
This faith and wait thing quite simply ain’t working
You see I’m trying to — but yo I’m sick of waiting
And all I hear is Genesis 2:18
He said it’s not good that man be alone
And though I’m ready — I don’t foresee it homes (I got my)
I see the perfect storm brewing, we both are impatient
It’s been a little while and we both tired of waiting
And since it’s been bleak I intend to make it useful
Especially if the past paths indicate the future
She shows a playful smile I give a glance of interest
And all the signals pointing to her welcoming an intimate
Type of interaction … ain’t no coincidence
I play along — this game — girl I’m thinking ‘Girl I invented this!'
Yeah I know better, but see it’s fun to play
A two train crash course — can’t turn away
«Unstoppable» — call me Denzel baby
She takes another sip, fam this female’s crazy
Now she ready to leave
She clutch her bag and she say that she coming with me
And what am I supposed to do?
— she got me anticipating
I’m telling you — the things we do when we sick of waiting
See eventually, she’ll reveal the big misses
They all want a bad boy — ‘86 Pistons
Or a Sean Combs image (take that, take that
Clearly I ain’t found her yet it’s been slim pickings
I’m on that soul mate lookout, I haven’t noticed her
And by now I’m sure she already spoken for
But then I guess that’d be utopia
And if not that, something close to it I’m hoping for
Where them single ladies at?
That’s where I’m focusing
And yeah I hear you, at the church or the grocery
But odds are they at the club, where I’m supposed to be
Where they might «Come and Talk to Me» — Jodeci
But in the meantime I figure ‘till I see her
I’ll continue messing with these in-betweeners
But as I listen to myself am I this creature?
Truth is I never learned with substitute teachers
See, what was a short term fixing
Out of nowhere becomes boy live with me
Or worse — outside His will or pregnancy
Say Word «word» Word work wit me
I mean since we ain’t met her don’t mean that we don’t persist
I mean we can’t see God don’t mean that He don’t exist
For Adam Eve was the helper fit for him
Quite simply I’m trying to find the right forum (to keep my)
Ogen wijd open, ik heb het nog niet gezien
De tijd tikt door en ik denk... «waar is ze?»
Een schommel en een misser.
Kijk, je kunt ze op een rij zetten
Blijf het proberen, maar kan die niet vinden (om van mij te zijn)
Ik wil gewoon dat één meisje van mij is / dat er maar één van mij is
Maar tot die tijd meid kun je van mij zijn / Maar alleen tot ik degene vind die van mij is
- Goede bedoelingen
Ja, dus nu ga ik tegen de dertig
Tijden gaan voorbij, ik ben nog steeds op zoek
Nooit haastig haastig
Het is net hetzelfde gesprek dat ik blijf voeren
Wat doe je, waar kom je vandaan en waar werk je?
Ken je die andere codewoorden voor wat je verdient?
Ik ben niet nerveus, maar een praatje waard?
Ooit getrouwd?
Heb je kinderen?
U kent de standaardversie
Hoe vaak is je hart gebroken terwijl je aan het zoeken was
Een meisje in twee stappen of hou je ervan om het te twerken?
Deze dating wordt oud - ik ben klaar met flirten
Dit geloof en wachten ding werkt gewoon niet
Zie je, ik probeer het - maar ik ben het wachten beu
En alles wat ik hoor is Genesis 2:18
Hij zei dat het niet goed is dat de mens alleen is
En hoewel ik er klaar voor ben, voorzie ik geen huizen (ik heb mijn)
Ik zie de perfecte storm op komst zijn, we zijn allebei ongeduldig
Het is een tijdje geleden en we zijn het wachten allebei beu
En aangezien het somber is geweest, ben ik van plan het nuttig te maken
Vooral als de paden uit het verleden de toekomst aangeven
Ze toont een speelse glimlach die ik een blik van interesse geef
En alle signalen wijzen erop dat ze een intiem persoon verwelkomt
Type interactie … is geen toeval
Ik speel mee - dit spel - meisje, ik denk 'Meisje, ik heb dit uitgevonden!'
Ja, ik weet beter, maar zie dat het leuk is om te spelen
Een spoedcursus met twee treinen kan niet afslaan
«Niet te stoppen» — noem me Denzel schat
Ze neemt nog een slok, fam deze vrouw is gek
Nu is ze klaar om te vertrekken
Ze grijpt haar tas vast en zegt dat ze met mij meegaat
En wat moet ik doen?
— ze maakte me anticiperend
Ik zeg het je - de dingen die we doen als we het wachten beu zijn
Zie uiteindelijk, ze zal de grote missers onthullen
Ze willen allemaal een stoute jongen - '86 Pistons
Of een afbeelding van Sean Combs (neem dat, neem dat
Het is duidelijk dat ik haar nog niet heb gevonden, maar het is een kleine keuze geweest
Ik sta op de uitkijk van die zielsverwant, ik heb haar niet opgemerkt
En inmiddels weet ik zeker dat ze al voor heeft gesproken
Maar dan denk ik dat dat een utopie zou zijn
En zo niet, dan hoop ik op iets dat er dichtbij komt
Waar zijn die alleenstaande dames?
Dat is waar ik me op focus
En ja, ik hoor je, in de kerk of de kruidenier
Maar de kans is groot dat ze bij de club zijn, waar ik hoor te zijn
Waar ze zouden kunnen "Kom en praat met me" - Jodeci
Maar in de tussentijd denk ik tot ik haar zie
Ik zal doorgaan met rommelen met deze tussenpersonen
Maar terwijl ik naar mezelf luister, ben ik dit schepsel?
De waarheid is dat ik het nooit heb geleerd met vervangende leraren
Kijk, wat was een kortetermijnfixatie
Uit het niets wordt jongen bij mij wonen
Of erger: buiten Zijn wil of zwangerschap om
Zeg Woord «woord» Woordwerk met mij
Ik bedoel, aangezien we haar niet hebben ontmoet, wil niet zeggen dat we niet volharden
Ik bedoel, we kunnen God niet zien, bedoel niet dat Hij niet bestaat
Voor Adam was Eva de geschikte helper voor hem
Heel eenvoudig, ik probeer het juiste forum te vinden (om mijn)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt