Souleyma - Soapkills
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Arabisch
- Duur: 5:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer Souleyma , artiest - Soapkills met vertaling
Tekst van het liedje " Souleyma "
Originele tekst met vertaling
Souleyma
Soapkills
Originele tekst
اري سلمي بلا ذنب…
اري سلمي بلا ذنب جفتني
وكانت امسٍ بعضي ومني
كأني ما لثمت لها شفاهاً
كأني ما وصلت ولم تصلني
كأني لم اداعبها لعوباً
ولم تغفوا اليّ وتستزدني
كأن الليل لم يرضى ويروي
احاديث الهوى عنها وعني
اري سلمي بلا ذنب جفتني
وكانت امسٍ بعضي ومني
كأني مالثمت لها شفاهاً
كأني ما وصلت ولم تصلني
كأني لم اداعبها لعوباً
ولم تغفوا اليّ وتستزدني
كأن الليل لم يرضى ويروي
احاديث الهوى عنها وعني
Liedvertaling
Ik zie Salma zonder schuldgevoel...
Zie mijn vrede zonder schuldgevoel
Gisteren was een deel van mij en mij
Alsof ik haar lippen niet vasthield
Alsof ik niet aankwam en mij niet bereikte
Alsof ik niet met haar heb gespeeld
En je viel niet op me in slaap en maakte me gelukkig
Alsof de nacht niet tevreden was en vertelt
Gepassioneerde gesprekken over haar en mij
Zie mijn vrede zonder schuldgevoel
Gisteren was een deel van mij en mij
Het is alsof ik geen lippen heb
Alsof ik niet aankwam en mij niet bereikte
Alsof ik niet met haar heb gespeeld
En je viel niet op me in slaap en maakte me gelukkig
Alsof de nacht niet tevreden was en vertelt
Gepassioneerde gesprekken over haar en mij
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt