Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Silence , artiest - So Solid Crew, The Reelists met vertaling
Originele tekst met vertaling
So Solid Crew, The Reelists
I grew up in the same places,
?
got shot in the face,
I saw Abrahams brain split on the pave,
He jumped off the block, right where the kids play,
We used to sit everyday,
Chattin’sh*t, We all strayed,
I guess its deep-seeded urban decay,
From my angle I can see the ghetto burning away,
I wanna cry, I find myself turning away,
This kid 16, Burning the yay,
Mislearning the game,
I send a prayer for the pain
As I stand here,
Oooooo,
Watching the world go round,
How it always gets me down,
Is it supposed to be like this?
Like this?
As we ride, (As we ride)
Oooooo,
To gain an edge in life,
Someone always seems to try,
To come in the way, Is it supposed to be like this?
I come from a place where,
U can’t tell what’s round the corner,
Going to jail, Or fail,
Getting f**ked up,
Like them little black kids from Bronxtale,
Well, As long as we’re living in hell,
In the streets violence will always swell,
I can tell u a thourand tales,
Documented and detailed,
And most n*ggas can relate around the world,
My nigga?
found,
With bullet rounds in his chest,
Up in the ATL,
And the papers hate me well,
I’m trying to revoke the violence,
Not promote the violence,
This is my broken silence,
And u can hear my screams louder than police sirens,
I’m tynna fight back,
Like my n*gga little Byron,
Just as long as I love and stay vibrant,
I shall provail,
And I shall not betrayal,
I shall put my hands up at the end and say I done wrong,
Only time I tell, fo’real
I guess we need more stability,
It’s like we’re imprisoned in the ghetto and it’s getting to me,
To the point where I’m feeling institutionalised,
Look in my eyes,
U’ll see pain in it,
But who can decide?
Whether I stay entrapped in,
Packed in,
Or fly from the restraining of thoughts packed in,
Inside my brain but,
I proclaim that I will withstand the rain in,
In order to get out this game, plus,
The media, Government,
Tried to blow us,
But they can’t doust the flame,
Or doubt the name,
Sh*t and ur evolution’s about to change,
Trust me,
Sitting round tables with the ties and shirts,
With the lust to discuss me,
You disgust me,
So I must be,
As level headed as I can,
To neva back pedal on the plan,
So we can all hold hands together,
Unite so we can live as one
Ik ben op dezelfde plaatsen opgegroeid,
?
in het gezicht geschoten,
Ik zag Abrahams hersenen gespleten op de stoep,
Hij sprong van het blok af, precies waar de kinderen spelen,
We zaten elke dag,
Chattin'sh*t, we zijn allemaal afgedwaald,
Ik denk dat het diepgewortelde stedelijk verval,
Vanuit mijn hoek kan ik het getto zien wegbranden,
Ik wil huilen, ik merk dat ik me afwend,
Deze jongen 16, Burning the yay,
Het spel verkeerd leren,
Ik stuur een gebed voor de pijn
Zoals ik hier sta,
Oooooo,
Kijken hoe de wereld rondgaat,
Hoe het me altijd down maakt,
Zou het zo moeten zijn?
Zoals dit?
Terwijl we rijden, (Terwijl we rijden)
Oooooo,
Om een voorsprong in het leven te krijgen,
Iemand lijkt het altijd te proberen,
Om in de weg te staan, hoort het zo te zijn?
Ik kom uit een plaats waar,
Je weet niet wat er om de hoek is,
Naar de gevangenis gaan, Of falen,
F**k worden,
Zoals die kleine zwarte kinderen uit Bronxtale,
Nou, zolang we in de hel leven,
Op straat zal het geweld altijd aanzwellen,
Ik kan u duizend verhalen vertellen,
Gedocumenteerd en gedetailleerd,
En de meeste nigga's kunnen over de hele wereld vertellen,
Mijn neger?
gevonden,
Met kogels in zijn borst,
Boven in de ATL,
En de kranten haten me goed,
Ik probeer het geweld in te trekken,
Het geweld niet promoten,
Dit is mijn gebroken stilte,
En je kunt mijn geschreeuw harder horen dan politiesirenes,
Ik vecht terug,
Zoals mijn n*gga kleine Byron,
Zolang ik liefheb en levendig blijf,
Ik zal provoceren,
En ik zal niet verraden,
Ik zal aan het eind mijn handen omhoog steken en zeggen dat ik het verkeerd heb gedaan,
De enige keer dat ik het vertel, fo'real
Ik denk dat we meer stabiliteit nodig hebben,
Het is alsof we gevangen zitten in het getto en het raakt me,
Tot het punt waarop ik me geïnstitutionaliseerd voel,
Kijk in mijn ogen,
Je zult er pijn in zien,
Maar wie kan beslissen?
Of ik nu gevangen blijf,
Ingepakt,
Of vlieg weg van de beperking van ingepakte gedachten,
In mijn brein, maar,
Ik verkondig dat ik de regen zal weerstaan,
Om uit deze game te komen, plus,
De media, de overheid,
Probeerde ons te pijpen,
Maar ze kunnen de vlam niet doven,
Of twijfel aan de naam,
Sh*t en je evolutie staat op het punt te veranderen,
Geloof me,
Zittend aan ronde tafels met de stropdassen en overhemden,
Met de lust om over mij te praten,
Ik walg van jou,
Dus ik moet zijn,
Zo nuchter als ik kan,
Om nooit terug te trappen op het plan,
Zodat we allemaal elkaars hand kunnen vasthouden,
Verenig ons zodat we als één kunnen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt