
Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Queria , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mais um rascunho de um momento conturbado
DJ Lotek, Matéria Prima
O alarme tocou, vida te joga na raia
O mundo todo ainda de luz apagada
Foi dado o tiro do corre, dada a largada
Tem que fazer bonito pra não tomar vaia
Vai lá, senão é vala, caixão e vela
Alguns sonhos morrem sem um puto na capela
Eu pinto o meu na tela com aquarela
A vida é planta, eu vou aguar ela
Pra ver se dá a muda que muda tudo
No mundo mais duro do que um enduro
Eu faço a dívida, peço o divide
Rezo pra virar casaco velho num cabide
Esquecido, que nem o que eu devo
Se eu tiver a sorte de todos os trevos
Não é pra dar o cano, me entende, moço?
É porque, de rocha, o baguio tá osso
E eu só queria comer, dormir bem
Ligar pra gata: «vamo aí, bem»
Mas o futuro nunca diz o que é que vem
Ansiedade faz todos de refém
E eu só queria comer, dormir bem
Ligar pra gata: «vamo aí, bem»
Mas o futuro nunca diz o que é que vem
Ansiedade faz todos de refém
Planetas girando, e eu ficando tonto
Todo mundo quer ser majestade, e pronto
Sem preocupação pra poder tirar o sono
Mas só faz merda quando senta no trono
Uns vestem a camisa;
outros, quimono
Contra mata-leão de quem defende o patrimônio
Mostra serviço, pra ver se tem abono
Só ganha lembrancinha do dono
Não é verdade que eu só foco no sufoco
Desse jeito, nem um monge fica zen
E o povo finge que tá tudo bem
Quando toca o sino pequenino de Belém
Mas Jesus chorou quando voltou e viu
O tanto de gente tomando Rivotril
E que ninguém escuta, e vive na luta
Nessa pátria puta — que pariu
E eu só queria comer, dormir bem
Ligar pra gata: «vamo aí, bem»
Mas o futuro nunca diz o que é que vem
Ansiedade faz todos de refém
E eu só queria comer, dormir bem
Ligar pra gata: «vamo aí, bem»
Mas o futuro nunca diz o que é que vem
Ansiedade faz todos de refém
Nog een schets van een onrustig moment
DJ Lotek, Grondstof
Het alarm ging, het leven gooit je op de baan
De hele wereld heeft nog steeds de lichten uit
Het runshot werd gegeven, gezien de start
Je moet het mooi doen om niet uitgejouwd te worden
Ga daarheen, anders is het een sloot, kist en kaars
Sommige dromen gaan dood zonder een kind in de kapel
Ik schilder de mijne op canvas met waterverf
Het leven is een plant, ik zal het water geven
Om te zien of de zaailing alles verandert
In de wereld harder dan een enduro
Ik betaal de schuld, vraag om de schuld
Ik bid om een oude jas op een hanger te draaien
Vergeten, zoals wat ik verschuldigd ben
Als ik het geluk heb van alle klavers
Het is niet om de pijp te geven, begrijp je me, jongeman?
Het is omdat de Baguio, gemaakt van steen, van bot is
En ik wilde gewoon eten, goed slapen
De kat roepen: «laten we daarheen gaan, nou»
Maar de toekomst zegt nooit wat daarna komt
Angst houdt iedereen in gijzeling
En ik wilde gewoon eten, goed slapen
De kat roepen: «laten we daarheen gaan, nou»
Maar de toekomst zegt nooit wat daarna komt
Angst houdt iedereen in gijzeling
Planeten draaien en ik word duizelig
Iedereen wil majesteit zijn, en dat is het
Geen zorgen om te kunnen slapen
Maar hij schijt alleen als hij op de troon zit
Sommigen dragen het hemd;
anderen, kimono
Tegen de achterste naakte choke van degenen die het erfgoed verdedigen
Laat de dienst zien, om te zien of je toeslag hebt
Je krijgt alleen een aandenken van de eigenaar
Het is niet zo dat ik me alleen op de verstikking richt
Zo wordt geen monnik zen
En de mensen doen alsof alles in orde is
Wanneer de kleine bel van Belém luidt
Maar Jezus huilde toen hij terugkeerde en zag
Zoveel mensen die Rivotril gebruiken
En niemand luistert, en leeft in de strijd
In dit verknipte thuisland - wie is er bevallen
En ik wilde gewoon eten, goed slapen
De kat roepen: «laten we daarheen gaan, nou»
Maar de toekomst zegt nooit wat daarna komt
Angst houdt iedereen in gijzeling
En ik wilde gewoon eten, goed slapen
De kat roepen: «laten we daarheen gaan, nou»
Maar de toekomst zegt nooit wat daarna komt
Angst houdt iedereen in gijzeling
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt