
Hieronder staat de songtekst van het nummer Divine , artiest - So It Begins met vertaling
Originele tekst met vertaling
So It Begins
Agony
The suffering of the masses
They cry of pain and envy
Children starve as we gorge ourselves
On this feast of indifference
We claim we’re abandoned
As we deny the ones who need us most
We have the means to make things right
But our comfort comes first
For better or for worse
We would rather question the divine
To soothe our conscience we pass the blame
Irony
Claiming the helpless should be saved
While we hold the power in our fingers
Aren’t we tired of watching them waste away
Will we remain as slaves to contentment
Or will we break free
We have the means to make things right
But our comfort comes first
For better or for worse
We would rather question the divine
To soothe our conscience we pass the blame
We call for action as idly we stand by
Yet we shake our fists and curse the sky
Think of the difference we could make
If we took it on ourselves
Rather than leaving it to fate
Think of the difference we could make
If we took it on ourselves
Rather than leaving it to fate
This reason we'
Ve been given
We used to justify passivity
Instead of complaining
Why don’t we seize the opportunity
Nood
Het lijden van de massa
Ze huilen van pijn en jaloezie
Kinderen verhongeren als we onszelf volproppen
Op dit feest van onverschilligheid
We beweren dat we in de steek zijn gelaten
Omdat we degenen die ons het meest nodig hebben ontkennen
We hebben de middelen om dingen goed te maken
Maar ons comfort staat voorop
In voor-en tegenspoed
We zouden liever het goddelijke in twijfel trekken
Om ons geweten te sussen, geven we de schuld door
Ironie
Het claimen van de hulpelozen moet worden opgeslagen
Terwijl we de kracht in onze vingers houden
Zijn we het niet zat om ze te zien wegkwijnen?
Blijven we slaven van tevredenheid?
Of zullen we losbreken?
We hebben de middelen om dingen goed te maken
Maar ons comfort staat voorop
In voor-en tegenspoed
We zouden liever het goddelijke in twijfel trekken
Om ons geweten te sussen, geven we de schuld door
We roepen op tot actie terwijl we nutteloos paraat staan!
Toch schudden we onze vuisten en vervloeken de lucht
Denk aan het verschil dat we kunnen maken
Als we het op ons zouden nemen
In plaats van het aan het lot over te laten
Denk aan het verschil dat we kunnen maken
Als we het op ons zouden nemen
In plaats van het aan het lot over te laten
Deze reden dat we
We hebben gekregen
Vroeger rechtvaardigden we passiviteit
In plaats van te klagen
Waarom grijpen we de kans niet aan?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt