Gyoza - Snuff

What would you say, if this was the end?

Would you hold it all in, trying to smile

Would you stand alone, you against the world

While the floor’s caving in

While all around’s enflamed

Sink into noise

Go deaf to the world

Would you go have a ball, off dancing with absent friends

Would you stand alone, you against the world

What would you say, if this was the end?

Maybe those words, still ring in your ears?

Was that 24 hours, or was it years and years?

Gyoza for you

A Gyoza for me

Two spoons with the soup

And we’ll share the rice

Don’t you know hope, comes up from despair

No you ain’t a fool to cry

You can’t keep it all inside

So say fuck 'em all

And give me a smile

You can’t keep on holding on

Of course it hurts it’s gone

We’ll raise a toast

Up to absent friends

But it ain’t today

And this ain’t the end

Kapa maki, yakitori, and a beer

Lookout my friend

It’s starting again

Remember hope, comes up from despair

No you ain’t a fool to cry

You can’t keep it all inside

So say fuck 'em all, and give me a smile

You can’t keep on holding on

Of course it hurts it’s gone

Sometimes we fuck up

Sometimes we luck out

Sometimes the cavalry, just can’t be arsed

Be Diana Prince, and I’ll be James Bond

And Q will find a way, to beat the odds

We’ll raise a toast

Up to absent friends

But it ain’t today

And this ain’t the end

Wat zou je zeggen als dit het einde was?

Zou je het allemaal inhouden, proberen te glimlachen?

Zou je alleen staan, jij tegen de wereld?

Terwijl de vloer instort

Terwijl alles rondom ontstoken is

Zinken in lawaai

Word doof voor de wereld

Zou je een bal willen gaan dansen met afwezige vrienden?

Zou je alleen staan, jij tegen de wereld?

Wat zou je zeggen als dit het einde was?

Misschien klinken die woorden nog steeds in je oren?

Was dat 24 uur, of waren het jaren en jaren?

Gyoza voor jou

Een Gyoza voor mij

Twee lepels bij de soep

En we delen de rijst

Weet je geen hoop, komt op uit wanhoop?

Nee, je bent niet gek om te huilen

Je kunt het niet allemaal binnen houden

Dus zeg fuck 'em all

En geef me een glimlach

Je kunt niet blijven vasthouden

Natuurlijk doet het pijn dat het weg is

We brengen een toast uit

Tot aan afwezige vrienden

Maar het is niet vandaag

En dit is niet het einde

Kapa maki, yakitori en een biertje

Kijk uit voor mijn vriend

Het begint weer

Onthoud hoop, komt op uit wanhoop

Nee, je bent niet gek om te huilen

Je kunt het niet allemaal binnen houden

Dus zeg fuck 'em all, en geef me een glimlach

Je kunt niet blijven vasthouden

Natuurlijk doet het pijn dat het weg is

Soms gaan we naar de klote

Soms hebben we geluk

Soms kan de cavalerie gewoon niet worden bewapend

Wees Diana Prince, en ik zal James Bond zijn

En Q zal een manier vinden om de kansen te verslaan

We brengen een toast uit

Tot aan afwezige vrienden

Maar het is niet vandaag

En dit is niet het einde