Careful Now - Snowy White, The White Flames

Oh baby, you know you turned out so cold

The chance of a life lost in the dust

Of the battle to prove just who is the boss

Oh baby, be so careful now

So sure of your feminine power over men

Over me, but overused somehow

Oh baby, you know you try too hard

To satisfy all your desires in an instant

Not making time for someone else in your life

But baby, you still think you’re so hot

Still got what it takes to turn heads

To unmake the beds of strangers

I wonder what’s really going on with you?

Oh schat, je weet dat je het zo koud had

De kans op een leven verloren in het stof

Van de strijd om te bewijzen wie de baas is

Oh schat, wees nu zo voorzichtig

Dus zeker van je vrouwelijke macht over mannen

Over mij, maar op de een of andere manier te veel gebruikt

Oh schat, je weet dat je te hard je best doet

Om al je verlangens in een oogwenk te bevredigen

Geen tijd vrijmaken voor iemand anders in je leven

Maar schat, je denkt nog steeds dat je zo lekker bent

Heb je nog steeds wat nodig is om de aandacht te trekken

Om de bedden van vreemden op te maken

Ik vraag me af wat er echt met je aan de hand is?