Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Counts , artiest - Snow Tha Product met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow Tha Product
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count
I wanna see if you really was with it or if you gon' leave after getting the
clout
I wanna know if it’s really the love that you tell me it is
Or the love of the benefits fucking with this
If I give you the energy will you forget when you take what you need,
are we still gon' be friends?
And will it be everything you said it would be?
When it’s time to put in work, is you pussy?
Will you side eye when I ain’t looking?
Will you ride or die, ski mask and hoodie?
Is it bye bye when I can’t buy nice things and now y’all think that I should be
Way more popping than I am and I’m feeling the pressure of possibly losing my
footing
Cause I don’t want heartbreak
I took so many L’s
They lost all the love and got lost in the lust of the luxury, looks,
and they lured 'em with wealth
I’m done with the backstab, bad habits, bad attitude, ass-backwards ass bitches
Everybody warned me and I wish I listened
Even try to take credit for the shit that I give 'em
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count
I wanna know when you shaking my hand, what the fuck is it you thinking about?
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
I wanna see it
Don’t talk about it, just be it
I wanna see how you act, when I go introduce you to the plug
See how you move when it’s behind my back
I wanna see all that shit you be talking about when you say you the real deal
Are you the type to be running your mouth about everybody but you still chill
If I throw you a pack, is it still sealed
'Cause I got me a list and it’s Kill Bill
'Cause you got some people and I got some people, the difference is that mine
will kill
I got a couple of rules that I live by, I like to help people out in advance
That way if they just run off with the little I gave 'em, they drawing the line
in the sand
Sometimes my greatest move wasn’t the plan, I just let the pieces fall wherever
they land
Cause I talk to God and he know where I stand so it’s crazy to see how my life
really pan
Cause people think they go in biting the hand
But just like it fed you, it’s feeding the rest and
My people got me just like I got them
I swear lately it’s blessings, on blessings, on blessings
It’s funny when they claim I’ve changed and shit
All I did was stop letting 'em play me and
People come around here tryna make it and
They just want a little pic with they face in it
Doing it all for the shoutout on stage again
How I’m all on my grind, they on lazy shit
I buy bottles, they drink it, I pay for it
They all up on my couch on some crazy shit
Who the fuck raised you bitch?
I been here slaving it
Been a decade of this, every day in it
I been all on my shit, no vacationing
You think you know the story, you a page in it
Different person, the stories the same again
Motherfuckers tryna get a little fame again
It’s ironic how Faith lost my faith again
All these fans never noticed the change in them
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count
I wanna know when you shaking my hand, what the fuck is it you thinking about?
Please don’t tell me you got my back, I wanna see when it really count (I wanna
see when it really count)
I’m tired of people that’s here for the clout
How they get here, rack up fans and they out
People just peeping the game with ulterior motives and want me to teach them
all how
How the idea’s to do it exactly like me and just hope I don’t open my mouth
Everyone copied this shit to a «T» and do the same shit that they was
complaining about
Now it’s like, «Look I just wanna do my own shit»
But they never say that till they eat off mine
First they take whatever spot they can get
Now they wanna throw a fit, talk shit online
Now they wanna go around and follow fans of mine
Now they wanna brag about the shit they got off of my grind
Like it didn’t take time, like it wasn’t all fine when I put 'em on stage and I
gave 'em that shine
Oh that’s when it’s tight huh, that’s when it’s fine huh
That’s when it’s cool when you party all night huh
That’s when you motherfuckers really love the vibe huh
Y’all want the shine but you want me to pay the lights huh
One thing’s definitely a fact, I’m done with the fucking act
I bought me some fucking land and I’m never coming back
And nobody finna jack, my energy is intact
As long as the Lord blessing me I’m on the right path
So please, tell me if y’all don’t see, I ain’t ever done shit for just me
I been on «E», still I been gassing on bitches, tell me who the fuck got me
When I fed everyone at the table and everybody was able to pay a couple bills
and plus feast
Now it’s clear, I see
When the climb’s this steep, I’ma lose a lot of people that ain’t built like me
Peace!
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt
Ik wil zien of je er echt bij was of dat je weggaat nadat je de
slagkracht
Ik wil weten of het echt de liefde is die je me vertelt dat het is
Of de liefde voor de voordelen die hiermee neuken
Als ik je de energie geef, vergeet je dan wanneer je neemt wat je nodig hebt,
gaan we nog steeds vrienden zijn?
En zal het alles zijn wat je zei dat het zou zijn?
Als het tijd is om aan het werk te gaan, ben je dan watje?
Kijk je opzij als ik niet kijk?
Rijd je of sterf je, skimasker en hoodie?
Is het tot ziens als ik geen leuke dingen kan kopen en nu denken jullie dat ik dat wel zou moeten zijn
Veel meer knallen dan ik ben en ik voel de druk van het mogelijk verliezen van mijn
voet aan de grond
Omdat ik geen liefdesverdriet wil
Ik heb zoveel L's genomen
Ze verloren alle liefde en raakten verdwaald in de lust van luxe, uiterlijk,
en ze lokten ze met rijkdom
Ik ben klaar met de rugsteek, slechte gewoonten, slechte houding, kont-achterwaartse teven
Iedereen waarschuwde me en ik wou dat ik luisterde
Probeer zelfs de eer op te eisen voor de shit die ik ze geef
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt (ik wil
zien wanneer het echt telt)
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt (ik wil
zien wanneer het echt telt)
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt
Ik wil weten wanneer je mijn hand schudt, waar denk je verdomme aan?
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt (ik wil
zien wanneer het echt telt)
Ik wil het zien
Praat er niet over, wees het gewoon
Ik wil zien hoe je handelt, als ik je kennis laat maken met de plug
Kijk hoe je beweegt als het achter mijn rug om is
Ik wil al die shit zien waar je het over hebt als je zegt dat je de echte deal bent
Ben jij het type dat je mond over iedereen uitspreekt, maar je bent nog steeds aan het chillen?
Als ik je een pak gooi, is het dan nog verzegeld?
Want ik heb een lijst voor me en het is Kill Bill
Want jij hebt wat mensen en ik heb wat mensen, het verschil is dat de mijne
zal doden
Ik heb een aantal regels waar ik naar leef, ik help graag mensen van tevoren
Op die manier trekken ze de grens als ze er gewoon vandoor gaan met het beetje dat ik ze heb gegeven
in het zand
Soms was mijn grootste zet niet het plan, ik liet de stukken gewoon vallen waar dan ook
ze landen
Omdat ik met God praat en hij weet waar ik sta, dus het is gek om te zien hoe mijn leven
echt pan
Omdat mensen denken dat ze in de hand bijten
Maar net zoals het jou voedde, voedt het de rest en
Mijn mensen hebben me net zo gekregen als ik hen
Ik zweer de laatste tijd dat het zegeningen zijn, op zegeningen, op zegeningen
Het is grappig als ze beweren dat ik ben veranderd en shit
Het enige wat ik deed was stoppen ze mij te laten spelen en
Mensen komen hier om het te halen en
Ze willen gewoon een kleine foto met hun gezicht erin
Weer alles doen voor de shoutout op het podium
Hoe ik ben allemaal op mijn grind, ze op luie shit
Ik koop flessen, zij drinken het, ik betaal ervoor
Ze liggen allemaal op mijn bank op wat gekke shit
Wie heeft je verdomme opgevoed, trut?
Ik heb het hier tot slaaf gemaakt
Dit is al tien jaar, elke dag erin
Ik was helemaal op mijn shit, geen vakantie
Je denkt dat je het verhaal kent, je bent een pagina erin
Ander mens, de verhalen weer hetzelfde
Klootzakken proberen weer een beetje bekendheid te krijgen
Het is ironisch hoe Faith mijn geloof weer verloor
Al deze fans hebben de verandering in hen nooit opgemerkt
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt (ik wil
zien wanneer het echt telt)
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt (ik wil
zien wanneer het echt telt)
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt
Ik wil weten wanneer je mijn hand schudt, waar denk je verdomme aan?
Vertel me alsjeblieft niet dat je achter me staat, ik wil zien wanneer het echt telt (ik wil
zien wanneer het echt telt)
Ik heb genoeg van mensen die hier zijn voor de slagkracht
Hoe ze hier komen, fans verzamelen en ze zijn eruit
Mensen die gewoon naar het spel kijken met bijbedoelingen en willen dat ik ze leer
alles hoe
Hoe het idee is om het precies zoals ik te doen en ik hoop alleen dat ik mijn mond niet opendoe
Iedereen kopieerde deze shit naar een «T» en deed dezelfde shit die ze waren
klagen over
Nu is het zo van, "Kijk, ik wil gewoon mijn eigen shit doen"
Maar dat zeggen ze nooit totdat ze van de mijne eten
Eerst nemen ze elke plek die ze kunnen krijgen
Nu willen ze een aanval doen, online over shit praten
Nu willen ze rondgaan en fans van mij volgen
Nu willen ze opscheppen over de shit die ze van mijn grind hebben gekregen
Alsof het geen tijd kostte, alsof het niet allemaal goed was toen ik ze op het podium zette en ik
gaf ze die glans
Oh, dat is wanneer het krap is, dat is wanneer het goed is, hè
Dan is het cool als je de hele nacht feest he
Dat is wanneer jullie klootzakken echt van de sfeer houden, huh
Jullie willen allemaal de glans, maar je wilt dat ik de lichten betaal huh
Eén ding is zeker een feit, ik ben klaar met die verdomde act
Ik heb verdomd land voor me gekocht en ik kom nooit meer terug
En niemand finna jack, mijn energie is intact
Zolang de Heer me zegent, ben ik op de goede weg
Dus vertel me alsjeblieft dat als jullie het niet zien, ik nog nooit iets voor mezelf heb gedaan
Ik heb op «E» gestaan, nog steeds heb ik teven vergast, vertel me wie me verdomme heeft
Toen ik iedereen aan tafel te eten gaf en iedereen een paar rekeningen kon betalen
en plus feest
Nu is het duidelijk, zie ik
Als de klim zo steil is, verlies ik veel mensen die niet zijn gebouwd zoals ik
Vrede!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt