Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Working Out , artiest - Snow Tha Product met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow Tha Product
It’s been seven days and I ain’t talk to him or tried
He stopped coming by to talk and I know why
Cause it’s really been too much to deal
What part of this is supposed to be love for real?
The fighting, the fussing too much and still somehow I can’t hide the fact
I feel that I would be the one to really put it all aside
The drama, the jealously fights and lies, the gossip they be telling me scars
my pride
I swear it ain’t easy but we’ve been through so much, I have to try
I know he did wrong, I know I slipped, ain’t no reason to deny what I did
Yeah he took out some chick in my whip, yes I found out and I did not shh…
What does he do?
He gets mad cause I got even but he’s a man
He said: «You don’t get your man back like that»
Things get heated and of course I fight back
I talk issh, he replies, he talks about girls and I talk about guys
He take it too far and of course I cry
But you know how things get when you and your man fight
Maybe it’s me but I think it’s him
He thinks I’m wrong but in a fight who wins?
He’s yelling and screaming, you know how things get too elevated,
now I’m feeling sick
At the end of this fight, I know this is it
It’s just too hard and I know we both win
Doing too much, we both kinda quit
Now I already regret what I said and I did
But damn!
It started out but everything ain’t working out
And I want to love you but I don’t have to work this out
You know it started out but everything ain’t working out
And I wanted to love you but I don’t have to work this out
Let’s chat for a minute
Lemme get a drink, lemme think, lemme sit down and talk if you with it
I wanna let you know that I got other men that would more than really like to
get with a chick that live on her own
And her life is filled with international tricks and chills and hot sandy
beaches in Brazil
So boy calm down, let’s keep this real
I wanna get a little bit into the fact
I wanna feel you really know what you have
You gotta appreciate me and get that
What you can do, I do right back
I don’t need you, I mean I like you yeah but my girl to me every guy’s a player
So I don’t let my heart get attached
You be lucky to have me in your like for real
So value me and you should know that we are both the same
And if this keeps up, we both can leave
Just know that I ain’t gon' beg and I ain’t gon' die if you don’t stay here
with me
So let this be your warning, you be lucky to have a lil' chick like me
Cause I’m independent and I really don’t think that there’s many women that can
do what I do when they speak a sentence
I’m a boss, I make all the dough and spend it
So just know this, you dealing with a chick that can take you or leave you boy
I don’t need your shh…
It started out but everything ain’t working out (Ohh…)
And I wanted to love you but I don’t have to work this out
It started out but everything ain’t working out
And I wanted to love you but I don’t have to work this out
I just can’t wait for you to change cause you ain’t getting any of this
Ohh…
Yeah he took out some chick in my whip, yes I found out and I did not shh…
Don’t bother calling me on my phone cause you ain’t getting any of this
What you can do, I do right back, I don’t need you
It started out but everything ain’t working out
Don’t you call me on my phone but I don’t have to work this out
And I wanted to love you but everything ain’t working out
Ohh…
But I don’t have to work this out
Het is zeven dagen geleden en ik heb niet met hem gesproken of geprobeerd
Hij kwam niet meer langs om te praten en ik weet waarom
Omdat het echt te veel was om te dealen
Welk deel hiervan zou echte liefde zijn?
Het vechten, het gedoe te veel en toch kan ik het feit niet verbergen
Ik heb het gevoel dat ik degene zou zijn die alles opzij zou zetten
Het drama, de jaloerse gevechten en leugens, de roddels die ze me vertellen littekens
mijn trots
Ik zweer dat het niet gemakkelijk is, maar we hebben zoveel meegemaakt, ik moet het proberen
Ik weet dat hij het verkeerd heeft gedaan, ik weet dat ik ben uitgegleden, er is geen reden om te ontkennen wat ik deed
Ja, hij haalde een kuiken in mijn zweep, ja ik kwam erachter en ik heb niet shh ...
Wat doet hij?
Hij wordt boos omdat ik gelijk heb, maar hij is een man
Hij zei: «Zo krijg je je man niet terug»
Dingen worden verhit en natuurlijk vecht ik terug
Ik praat ish, hij antwoordt, hij praat over meisjes en ik praat over jongens
Hij gaat te ver en natuurlijk huil ik
Maar je weet hoe het gaat als jij en je man vechten
Misschien ligt het aan mij, maar ik denk dat hij het is
Hij denkt dat ik ongelijk heb, maar wie wint er in een gevecht?
Hij schreeuwt en schreeuwt, je weet hoe dingen te verheven worden,
nu voel ik me ziek
Aan het einde van dit gevecht weet ik dat dit het is
Het is gewoon te moeilijk en ik weet dat we allebei winnen
Als we te veel doen, stoppen we allebei een beetje
Nu heb ik al spijt van wat ik zei en deed
Maar verdomme!
Het begon, maar alles werkt niet
En ik wil van je houden, maar ik hoef dit niet uit te werken
Je weet dat het begon, maar alles werkt niet
En ik wilde van je houden, maar ik hoef dit niet uit te werken
Laten we even chatten
Laat me een drankje halen, laat me nadenken, laat me gaan zitten en praat als je er bij bent
Ik wil je laten weten dat ik andere mannen heb die dat heel graag zouden willen
ga met een kuiken dat alleen woont
En haar leven is gevuld met internationale trucs en koude rillingen en heet zand
stranden in Brazilië
Dus jongen rustig aan, laten we dit echt houden
Ik wil een beetje ingaan op het feit
Ik wil voelen dat je echt weet wat je hebt
Je moet me waarderen en dat begrijpen
Wat u kunt doen, doe ik meteen terug
Ik heb je niet nodig, ik bedoel, ik vind je leuk ja, maar mijn meisje voor mij is elke man een speler
Dus ik laat mijn hart er niet aan gehecht raken
Je mag van geluk spreken dat ik in het echt in je zit
Dus waardeer me en je moet weten dat we allebei hetzelfde zijn
En als dit zo doorgaat, kunnen we allebei vertrekken
Weet gewoon dat ik niet ga smeken en niet dood ga als je hier niet blijft
met mij
Dus laat dit je waarschuwing zijn, je mag geluk hebben met een kleine meid zoals ik
Omdat ik onafhankelijk ben en ik denk echt niet dat er veel vrouwen zijn die dat kunnen
doen wat ik doe als ze een zin uitspreken
Ik ben een baas, ik maak al het deeg en geef het uit
Dus weet dit, jij hebt te maken met een meid die je kan nemen of verlaten jongen
Ik heb je shh niet nodig...
Het begon, maar alles werkt niet (Ohh...)
En ik wilde van je houden, maar ik hoef dit niet uit te werken
Het begon, maar alles werkt niet
En ik wilde van je houden, maar ik hoef dit niet uit te werken
Ik kan gewoon niet wachten tot je verandert, want dit krijg je niet
Ohh…
Ja, hij haalde een kuiken in mijn zweep, ja ik kwam erachter en ik heb niet shh ...
Bel me niet op mijn telefoon, want dit hoor je niet
Wat u kunt doen, doe ik meteen terug, ik heb u niet nodig
Het begon, maar alles werkt niet
Bel me niet op mijn telefoon, maar ik hoef dit niet uit te zoeken
En ik wilde van je houden, maar alles werkt niet
Ohh…
Maar ik hoef dit niet uit te zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt