Rebirth - Snotty Nose Rez Kids, Tanya Tagaq

12 full moons like white gold, grandfather sky is getting old

Tides come and go and the rivers froze and the weather man said its getting cold

Winters coming, I’m coming home

My ancestors come from the snow

I’m first born and Creator knows don’t let me get in my zone

S on my chest, anti-hero I guess

Beads on my neck and my earlobes are stretched

Abnormal, irregular, so unconventional, are we original?

YES

Phone home, I got a bone to pick

I got trust issues I can never fix

I’m true to myself and my promises and when I’m in Rome I do the opposite

Got my voice back with my artifacts;

now I’m talking shit with my talking stick

From Potlatch bans on our own land, where legal pot was provocative

We drumming our drums as usual, we singing our songs as suitable

We dance to it all, so moveable.

We do it together, its beautiful

I’m breathing heavy, I love it

My palms are sweaty, I love it

My culture’s alive, I love it

The art is revived, I love it

Uh, Nate to the bone

Lit like my sage homie I ain’t alone

The spirits stay with me to get where I’m goin

Had my first sweat homie, I was reborn

Pride gets bigger as my hair get long

Two long braids, that’s a dedication

Son of a gun, no registration… just like my pops

We about feast, potlatch

Copper shield on fleek, top notch

Stayed true from the jump, Kriss Kross

Dear Turtle Island, this the renaissance

Don’t take my kindness for weakness, man that shit too funny my neechie

So tell me, have you ever been at the bottom?

Its muddy my neechie

I’m pissed off for greatness my neechie

Been silent and deadly since my nose was snotty

Besides all my fam, I don’t fuck with nobody

Illuminative, no illuminati.

ILLUMINATIVE, NO ILLUMINATI

Misunderstood, ya’ll don’t understand

I’m a redman with a method man

Resist, revive, indigenize — we heavy hitters

We don’t die, we multiply — cry me a river

12 volle manen zoals wit goud, grootvaderhemel wordt oud

Getijden komen en gaan en de rivieren bevroor en de weerman zei dat het koud werd

De winter komt eraan, ik kom naar huis

Mijn voorouders komen uit de sneeuw

Ik ben eerstgeboren en de Creator weet, laat me niet in mijn zone komen

S op mijn borst, antiheld denk ik

Kralen op mijn nek en mijn oorlellen zijn uitgerekt

Abnormaal, onregelmatig, zo onconventioneel, zijn we origineel?

JA

Bel naar huis, ik heb een appeltje te schillen

Ik heb vertrouwensproblemen die ik nooit kan oplossen

Ik ben trouw aan mezelf en mijn beloften en als ik in Rome ben, doe ik het tegenovergestelde

Ik heb mijn stem terug met mijn artefacten;

nu praat ik poep met mijn praatstok

Van Potlatch-verboden op ons eigen land, waar legale wiet provocerend was

We drummen zoals gewoonlijk op onze drums, we zingen onze liedjes zoals het hoort

We dansen op alles, dus beweeglijk.

We doen het samen, het is prachtig

Ik adem zwaar, ik vind het geweldig

Mijn handpalmen zijn bezweet, ik ben er dol op

Mijn cultuur leeft, ik ben er dol op

De kunst wordt nieuw leven ingeblazen, ik vind het geweldig

Uh, Nate tot op het bot

Verlicht als mijn wijze homie, ik ben niet alleen

De geesten blijven bij me om te komen waar ik heen ga

Had mijn eerste zweet homie, ik was herboren

Trots wordt groter naarmate mijn haar langer wordt

Twee lange vlechten, dat is een toewijding

Klootzak, geen registratie... net als mijn vaders

We over feest, potlatch

Koperen schild opfleek, topklasse

Trouw gebleven vanaf de sprong, Kriss Kross

Beste Turtle Island, dit is de renaissance

Neem mijn vriendelijkheid niet voor zwakte, man die shit is te grappig mijn neechie

Dus vertel me eens, heb je ooit onderaan gestaan?

Het is modderig mijn neechie

Ik ben pissig om grootsheid mijn neechie

Stil en dodelijk geweest sinds mijn neus snotterig was

Behalve mijn hele familie, neuk ik met niemand

Verhelderend, geen illuminati.

VERLICHTEND, GEEN VERLICHTING

Verkeerd begrepen, je zult het niet begrijpen

Ik ben een redman met een methode man

Weersta, herleef, inheems — wij zijn zware slagmensen

We gaan niet dood, we vermenigvuldigen ons — huil me een rivier