The Box -

Yesterday, I was just a boy

In times of youthful hero worship

My kind have been molded

By images on the screen

Brought up to emulate the big guns

Another guest on death’s best show

The influence cuts deeper than mom knows

Electric waves the demon’s fly

Now could we just be bred to kill or die

There must be something else

The blame I place on myself

Behind tired eyes the demons stir

The tears go un-cried

In the box, doin' time, now that I’m grown

Abandoned childhood toys

But still what danger have I retained?

To grab the brass ring

And go in for the kill and covet the goods

You know dem got for murder

In the box doin' time

And the minds are locked down

Gisteren was ik nog een jongen

In tijden van jeugdige heldenverering

Mijn soort is gevormd

Door afbeeldingen op het scherm

Opgevoed om de grote wapens na te bootsen

Nog een gast in de beste show van de dood

De invloed gaat dieper dan mama weet

Elektrische golven de vlieg van de demon

Kunnen we nu gewoon gefokt worden om te doden of te sterven?

Er moet iets anders zijn

De schuld die ik mezelf opleg

Achter vermoeide ogen roeren zich de demonen

De tranen worden niet meer gehuild

In de doos, doe de tijd, nu ik volwassen ben

Verlaten kinderspeelgoed

Maar welk gevaar heb ik nog ingehouden?

Om de koperen ring te grijpen

En ga naar binnen voor de moord en begeer de goederen

Je weet dat ze werden beschuldigd van moord

In de doos is het tijd

En de geesten zijn opgesloten