Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Me Love , artiest - Snoop Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg
Ya I don’t know why you treat me so motherfuckin bad
You ain’t gonna realize whats you got till its gone, thats real
You gets no lovin, babe
Girl you know I got you livin plush in the cut
An every time I wanna dig you out
You tell me «don't rush»
Money stashin, you got me sneakin
An we all alone in the zone, I be tweakin
I almost got caught, my game is lethal
I had to stay at my daddy’s house, on the couch last weekend
It’s written on my face, an I can’t even hide it So I decided, to ride it Roses are red, an Violets are blue
Girl you got a nigga hooked, when you do whatcha do when ya do An now ya want a Benz for ya birthday
An I been waitin to hit that ass since the first day
I’m buyin you gifts, drape’in you out, with gold
I’m showin you love, you’s above any other hoe
Tatoo wit my name on your tits
An everytime I dip, I make sure to kick some chips
Now bitch trip
You don’t show me some love {show me love, for real, you gets no love,
yea}
You gets no lovin babe {you gets no love, you aint gonna miss it till
it’s
gone} -2x-
An that’s on lust, an I trust thats you wont bust under pressure
An I ain’t even trip, when you dip wit them chips off the dresser
An you didn’t even have to fess up I just gave you another G, an told you «pick ya dress up»
For the weddin, the settin was set
40 G’s for your ring, you’s a Queen sippin Moet
I’m upset, an I don’t even want to have jip out
But baby didn’t give it to me, ughh
I was down at the alter, I seen Sister Salta
Said «lady could you pray for me?"ughh
I’m in a love affair, I can’t share, it ain’t fair
Because my life is my wife, an that ain’t right
Cause I’m a do what I’m suppose to do, an what I was choose to do Wether it’s buyin a house, or car, or some clothes for you
I try to stay tru to it, see I ain’t new to it Thats why I do for you boo, I need love too, three
Snoop with background chorus -2x-
See I done put it on the line, see this here is genuine
An as long as you with me girl, see everything is gonna be fine
See can’t nobody match it, don’t touch it, ya might scratch it This love affiar, it’s so original, I call it classic
See I’m attracted, an I’m infacturated
At the same time, belated, an gang related, Dogg Pound on mine
But to fine time to leave all that behind
An tryin to spend some time an give you all of mine ya see
I ain’t hard to get along with, to do a song with a nigga like D.J.
Pooh
Dedicate this whole thing, to a girl like you, boo, look here
You know I’m true, just continue to do me like you want me to do you
An, I hope we don’t never have to, write another chapter
Just keep it on the real wit me Cause I don’t really wanna, see you on the corner
Just show a nigga love ya see
Chorus -1x till fade-
Ja, ik weet niet waarom je me zo klootzak slecht behandelt
Je gaat je niet realiseren wat je hebt totdat het weg is, dat is echt
Je krijgt geen liefde, schat
Meisje, je weet dat ik je livin pluche in de snit heb gekregen
Elke keer als ik je wil uitgraven
Je zegt me "haast je niet"
Geld stashin, je hebt me stiekem
Een we allemaal alleen in de zone, ik ben tweakin
Ik werd bijna betrapt, mijn spel is dodelijk
Ik moest afgelopen weekend bij mijn vader op de bank blijven
Het staat op mijn gezicht geschreven en ik kan het niet eens verbergen Dus besloot ik erop te rijden Rozen zijn rood en viooltjes zijn blauw
Meisje, je hebt een nigga verslaafd, als je doet wat je doet als je doet En nu wil je een Benz voor je verjaardag
Ik wacht al sinds de eerste dag om die kont te raken
Ik koop geschenken voor je, drapeer je naar buiten, met goud
Ik laat je liefde zien, je staat boven elke andere hoer
Tatoo met mijn naam op je tieten
Elke keer als ik duik, zorg ik ervoor dat ik wat chips schop
Nu teef trip
Je laat me geen liefde zien {show me liefde, echt, je krijgt geen liefde,
ja}
Je krijgt geen liefde schat {je krijgt geen liefde, je gaat het niet missen tot
zijn
weg} -2x-
Een dat is op lust, een ik vertrouw erop dat je niet kapot gaat onder druk
Een ik ben niet eens trip, als je met die chips van het dressoir duikt
En je hoefde niet eens op te geven, ik gaf je gewoon nog een G, en zei tegen je "pick ya dress up"
Voor de bruiloft was de settin ingesteld
40 G's voor je ring, je bent een koningin sippin Moet
Ik ben van streek, en ik wil niet eens Jip uit hebben
Maar schatje heeft het me niet gegeven, uhh
Ik was beneden bij het altaar, ik zag zuster Salta
Zei «dame kunt u voor mij bidden?"ughh
Ik heb een liefdesaffaire, ik kan het niet delen, het is niet eerlijk
Omdat mijn leven mijn vrouw is, en dat is niet goed
Want ik ben een doe wat ik verondersteld wordt te doen, een wat ik gekozen heb te doen Of het nu een huis is, of een auto, of wat kleren voor jou
Ik probeer er trouw aan te blijven, zie ik ben er niet nieuw in Dat is waarom ik voor jou doe, boe, ik heb ook liefde nodig, drie
Snoop met achtergrondkoor -2x-
Kijk, ik heb het aan de lijn gezet, kijk dit hier is echt
Zolang je bij mij bent, meid, zie je dat alles goed komt
Kijk, kan niemand het evenaren, raak het niet aan, je zou het kunnen krassen. Deze liefdesaffaire, het is zo origineel, ik noem het klassiek
Zie ik ben aangetrokken, en ik ben geïnfactureerd
Tegelijkertijd, laat, vertelde een bende, Dogg Pound op de mijne
Maar goed moment om dat allemaal achter je te laten
Een poging om wat tijd door te brengen en je alles van mij te geven, zie je?
Ik ben niet moeilijk om mee om te gaan, om een nummer te doen met een nigga als D.J.
Poeh
Draag dit hele ding op aan een meisje zoals jij, boe, kijk eens hier
Je weet dat ik waar ben, blijf me doen zoals je wilt dat ik jou doe
En, ik hoop dat we dat nooit hoeven te doen, schrijf nog een hoofdstuk
Houd het gewoon bij me, want ik wil niet echt, tot ziens op de hoek
Laat een nigga liefde zien, zie je?
Koor -1x tot fade-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt