Hieronder staat de songtekst van het nummer I Believe In You , artiest - Snoop Dogg, LaToiya Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, LaToiya Williams
I’m so glad that you believe in me like I believe in you
This love’s exactly how I picture… (how I picture)
It’s such a joy when I receive all that I need in you
We’re flowing smooth just like a river… (like a river)
Express my true
When, I make love to you… (to you)
Just like that day back in September
If we might run in some problems
I know you’ll see me through
There’s nothing for you I wont do Cause I believe in you… (you)
Oh I believe in you… (you)
And I believe in you too
See can’t nobody make me do what you do I mean I’m so in love with you… (boo)
I never thought a girl could make me Take me To a whole new world
Re-shape me, love me, hate me Lately
We ain’t been fussing or fighting
You play all day and I be working at night and
The only one who understands my life and
The cake and the icing
These other girls
In the world
Live their life so trifling
I couldn’t do it no more
I had to sit you down
And make you my wife and… (yaa)
Cold thing
But you know
It’s a cold gain… (goal gain)
It’s so real
I had to bless you with my last name… (last name)
Slowed me down
Straight took me out the fast lane… (fast lane)
Hold me down
Come on baby
Watch me do this thing… (do it)
I been crowned king
So I guess that means you’re my queen
You have my seeds
Lets go ahead and raise this team
It’s so special
You’re all I ever need
I’m feeling good and my baby’s home
You’re spending time
Holding hands
To this beat
The fellow that can satisfy my every need
Is he the one?
We’ve been around and we’re both grown… (grown)
Look at me… (me)
I’m like a baby
I took that chance
And I feel secure about this love romance
Let’s have some fun
And I believe when you say
Ain’t that special… (oh)
Touch my soul… (soul)
Feel the same
When you whisper softly
And call my name
Here I come
It’s more than words that I ever could sing
You’re that chill bring
Maybe your walk or just the way you do me
I really think we are the two
Cause I believe in you
Take a second realize we can make it if you
Don’t stop
Come on boy we about to take it To the top
I know you’re gonna love what you’re about to see
Do you believe in me?
We can make it all nite long
Baby if we Don’t stop
Come on boy you know you got me So hot
I know I’m gonna love what you’re about to do Cause I believe in you
I believe in you
And I believe in you too
Cause its the right thing to do And I believe in you too
Cause its the only thing to do
I couldn’t give you away
No matter what my friends sizzay
See when I’m gone
Away from home
I’m alone every dizzay
I left a gang of messages for you
On your two way
But you ain’t hollered back
But you know how, you play
You say, ok I say, no way
We got to be together forever
And a dizzay
Cause I believe in you
Take a second realize we can make it if we
Don’t stop
Come on boy we about to take it To the top
I know you’re gonna love what you’re about to see
Do you believe in me?
We can make it all nite long
Baby if we Don’t stop
Come on boy you know you got me So hot
I know I’m gone love what you’re about to do Cause I believe in you
I’m so glad that you believe in me like I believe in you
This love’s exactly how I picture
It’s such a joy when I receive all that I need in you
We’re flowing smooth just like a river… (like a river)
Express my true
When, I make love to you… (to you)
Just like that day back in September
If we might run in some problems
I know you’ll see me through
There’s nothing for you I won’t do Cause I believe in you… (you)
Oh I believe in you… (you)
Ik ben zo blij dat je in mij gelooft zoals ik in jou geloof
Deze liefde is precies hoe ik me voorstel... (hoe ik me voorstel)
Het is zo'n vreugde als ik alles ontvang wat ik nodig heb in jou
We stromen soepel, net als een rivier... (zoals een rivier)
Druk mijn waarheid uit
Wanneer, ik de liefde met je... (met jou)
Net als die dag in september
Als we problemen zouden kunnen ondervinden
Ik weet dat je me zult helpen
Er is niets voor jou dat ik niet zal doen omdat ik in je geloof... (jij)
Oh ik geloof in jou... (jij)
En ik geloof ook in jou
Kijk, kan niemand me dwingen te doen wat jij doet. Ik bedoel, ik ben zo verliefd op je... (boe)
Ik had nooit gedacht dat een meisje me naar een hele nieuwe wereld kon brengen
Geef me een nieuwe vorm, hou van me, haat me de laatste tijd
We hebben geen ruzie gemaakt of gevochten
Jij speelt de hele dag en ik werk 's nachts en
De enige die mijn leven begrijpt en
De taart en de kers
Deze andere meisjes
In de wereld
Leef hun leven zo onbeduidend
Ik kon het niet meer doen
Ik moest je gaan zitten
En maak je mijn vrouw en... (yaa)
Koud ding
Maar weet je
Het is een koude winst... (doelwinst)
Het is zo echt
Ik moest je zegenen met mijn achternaam... (achternaam)
Heeft me vertraagd
Straight nam me mee uit de snelle rijstrook ... (snelste rijstrook)
Hou me tegen
Kom op schat
Kijk hoe ik dit doe... (doe het)
Ik ben tot koning gekroond
Dus ik denk dat dat betekent dat je mijn koningin bent
Je hebt mijn zaden
Laten we doorgaan en dit team opvoeden
Het is zo speciaal
Jij bent alles wat ik ooit nodig heb
Ik voel me goed en mijn baby is thuis
Je brengt tijd door
Handen vasthouden
Op deze beat
De kerel die aan al mijn behoeften kan voldoen
Is hij degene?
We zijn er geweest en we zijn allebei volwassen... (volwassen)
Kijk naar mij... (ik)
Ik ben als een baby
Ik heb die kans gegrepen
En ik voel me veilig bij deze liefdesroman
Laten we wat plezier hebben
En ik geloof als je zegt:
Is dat niet zo speciaal... (oh)
Raak mijn ziel aan... (ziel)
Hetzelfde voelen
Als je zachtjes fluistert
En noem mijn naam
Hier kom ik
Het zijn meer dan woorden die ik ooit zou kunnen zingen
Jij bent die chill-brenger
Misschien je wandeling of gewoon de manier waarop je mij doet
Ik denk echt dat we de twee zijn
Omdat ik in je geloof
Neem even de tijd om te beseffen dat we het kunnen halen als u
Stop niet
Kom op jongen, we gaan het naar de top brengen
Ik weet dat je het geweldig gaat vinden wat je gaat zien
Geloof je in mij?
We kunnen er een hele avond van maken
Schat als we niet stoppen
Kom op jongen, je weet dat je me zo heet hebt
Ik weet dat ik het geweldig ga vinden wat je gaat doen omdat ik in je geloof
Ik geloof in jou
En ik geloof ook in jou
Omdat het het juiste is om te doen en ik geloof ook in jou
Omdat dit het enige is wat je kunt doen
Ik kon je niet weggeven
Het maakt niet uit wat mijn vrienden sizzay
Kijk wanneer ik weg ben
Weg van huis
Ik ben alleen elke dizzay
Ik heb een hele reeks berichten voor je achtergelaten
Op twee manieren
Maar je schreeuwde niet terug
Maar je weet hoe, je speelt
Jij zegt, oké, ik zeg, echt niet
We moeten voor altijd samen zijn
En een duizeling
Omdat ik in je geloof
Neem even de tijd om te beseffen dat we het kunnen halen als we
Stop niet
Kom op jongen, we gaan het naar de top brengen
Ik weet dat je het geweldig gaat vinden wat je gaat zien
Geloof je in mij?
We kunnen er een hele avond van maken
Schat als we niet stoppen
Kom op jongen, je weet dat je me zo heet hebt
Ik weet dat ik weg ben, hou van wat je gaat doen omdat ik in je geloof
Ik ben zo blij dat je in mij gelooft zoals ik in jou geloof
Deze liefde is precies hoe ik het me voorstel
Het is zo'n vreugde als ik alles ontvang wat ik nodig heb in jou
We stromen soepel, net als een rivier... (zoals een rivier)
Druk mijn waarheid uit
Wanneer, ik de liefde met je... (met jou)
Net als die dag in september
Als we problemen zouden kunnen ondervinden
Ik weet dat je me zult helpen
Er is niets voor jou dat ik niet zal doen omdat ik in je geloof... (jij)
Oh ik geloof in jou... (jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt