Hieronder staat de songtekst van het nummer Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) , artiest - Snoop Dogg, Lady Of Rage, RBX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Lady Of Rage, RBX
«Atomic batteries to power, turbines to speed»
«Roger, ready to move out»
[during Chorus — theme song of repeats
The «Batman!»
music + vocals]
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Commissioner X here!
Batman & Robin, we have a bit of a problem
There’s trouble brewing in Gotham City
You MUST act fast!
Holy mackeral Batman!
I think these clowns need to back down
Let’s be the Gap Band and drop the bomb on 'em and make 'em SCAT man
(When you say scat man, like the brother called brother) Uh-huh
(When it’s on, it’s cold, so bring the coroner cover)
We can take it to the Bassment, live with Tigger
Go get The Riddler, to watch me play that ni*ga like a fiddler
on a hot tin roof, I got them watchin who?
She who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh
(We Marvel at you Comics, you ain’t no Superhero)
You just a stupid zero, you ain’t hard like DeNiro
Surprise!
The Dynamic Duo
Batman & Robin, gats set for squabbin (ni*ga!)
Splat!
Hit 'em like forty-five shells (nig*a!)
Plat!
Means more than one million sales
That’s nuff shot to lick, you get done up
Plus we got the Bat gats, so why would you run up?
«Batman!
Batman!
Batman.»
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Yeah, when it’s beef in Gotham City I, gots to flip and
Hit 'em with the POW!
BAM!
BIFF!
Whoa
Pick up your lips, don’t trip, tie your shoelace
When I spit, I split it, turn Harvey Dent into Two-Face
Robin, I’m more than a sidekick, I’m more like the livest
They wanna go head up and collide
And like collision, hope your moms made provisions
See you ain’t got no wins baby, not even a smidgen
Mad hostility dealt, now I’ma really be felt
Switch on my utility belt, make yo' facility melt
I go Mad on yo' Hatter, watch yo' whole shit splatter
Get, wicked on yo' case like Detective Van Adder
So the, sayin goes, if you snooze you lose
Trust you do, me and Batman the Dynamic Two!
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Cold day in Gotham in the Bat Cave chillin
Catnip for Catwoman so she caught the feeling
Huh, talk about flavor for a Pringle
A favor for a favor maybe later we can mingle
Damn, just then, the Bat Phone ringin
They hoo-bangin' in Gotham, I got to do my thing
Batman!
War is on the brink
It seems that the Penguin is causing a stink
Call up Robin quick, you know what to do
Add dye to the water and splash the town blue
Sh*t I’m there in a flash, Batmobile on 3's
Trust me buddy, got heat for Mr. Freeze
And Clayface will catch the em-brace
Of napalm when I drop my Bat Bomb
And don’t you forget it
Takin out you suckers and you don’t know how I did it
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Dirty Dinkins Batman!
Did you see those crispy khaki
Creases on that rugged wretched
Aiy-yo-yo-yo kick back Robin
Get Alfred and tell him to have barbecued buffalo wings
and a pitcher of Kool-Aid on chill
It’s about to get real in the field
Leapin Lo-lo's!
Over there Batman!
That’s a no-no!
Let’s hop out this fo'-do'!
Yea yea yea, systems engaged
Start the Bat Engine, hit the Bat Switches
You ready Robin?
Let’s dip
Let’s, dip!
Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Let’s, dip!
I mean, crazy kinfolk in Kingsville Batman!
We must, we MUST Batman, listen to me
Holy Leapin Lizards and Gizzards and all that shit that come with it
And potatoes on top with gravy in the middle
God damnit Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah — BATMAN!!»
«Atoombatterijen voor stroom, turbines voor snelheid»
«Roger, klaar om te vertrekken»
[tijdens refrein — themalied van herhalingen
De slagman!"
muziek + zang]
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Robin, laat je zo zwaaien en
Beat voor beat, rijm voor rijm
Diep in Gotham, strijd tegen misdaad
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Commissaris X hier!
Batman & Robin, we hebben een klein probleem
Er zijn problemen met het brouwen in Gotham City
Je MOET snel handelen!
Heilige makreel Batman!
Ik denk dat deze clowns moeten terugkrabbelen
Laten we de Gap Band zijn en de bom op ze laten vallen en ze SCAT-man maken
(Als je scat man zegt, zoals de broer die broer heet) Uh-huh
(Als het aan is, is het koud, dus neem de lijkschouwer mee)
We kunnen het naar de Bassment brengen, live met Teigetje
Ga The Riddler halen, om te zien hoe ik die ni*ga speel als een fiddler
op een heet tinnen dak, laat ik ze naar wie kijken?
Zij die het spuugt alsof ze aan het slurpen was, ooh
(We verwonderen ons over je strips, je bent geen superheld)
Je bent gewoon een domme nul, je bent niet zo moeilijk als DeNiro
Verrassing!
Het dynamische duo
Batman & Robin, gats set voor squabbin (ni*ga!)
splat!
Raak ze als vijfenveertig granaten (nig*a!)
Plat!
Betekent meer dan een miljoen verkopen
Dat is een schot in de roos om te likken, je bent klaar
Bovendien hebben we de Bat-gats, dus waarom zou je naar boven rennen?
«Batman!
Batman!
Batman.»
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Robin, laat je zo zwaaien en
Beat voor beat, rijm voor rijm
Diep in Gotham, strijd tegen misdaad
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Ja, als het rundvlees is in Gotham City I, moet je omdraaien en
Raak ze met de POW!
BAM!
BIJF!
hoi
Til je lippen op, struikel niet, knoop je schoenveter
Als ik spuug, deel ik het, verander Harvey Dent in Two-Face
Robin, ik ben meer dan een sidekick, ik ben meer de levensgenieter
Ze willen naar boven gaan en botsen
En zoals een botsing, hoop dat je moeders voorzieningen hebben getroffen
Zie je hebt geen overwinningen schat, zelfs geen smidgen
Gekke vijandigheid behandeld, nu word ik echt gevoeld
Zet mijn nutsband aan, laat je faciliteit smelten
Ik word gek op je hoedenmaker, kijk hoe je hele shit spettert
Krijg, slecht in je zaak, zoals rechercheur Van Adder
Dus het gezegde luidt: als je snoozet, verlies je
Vertrouw erop, ik en Batman the Dynamic Two!
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Robin, laat je zo zwaaien en
Beat voor beat, rijm voor rijm
Diep in Gotham, strijd tegen misdaad
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Koude dag in Gotham in de Bat Cave chillin
Catnip voor Catwoman, dus ze ving het gevoel
Huh, praat over smaak voor een Pringle
Een gunst voor een gunst, misschien kunnen we ons later mengen
Verdomme, op dat moment gaat de Bat Phone over
Ze hoo-bangin' in Gotham, ik moet mijn ding doen
Batman!
Oorlog staat op het punt
Het lijkt erop dat de pinguïn een stank veroorzaakt
Bel snel Robin, je weet wat je moet doen
Voeg kleurstof toe aan het water en spetter de stad blauw
Sh*t ik ben er in een flits, Batmobile op 3's
Geloof me, vriend, ik heb het voor Mr. Freeze
En Clayface zal de omhelzing vangen
Van napalm wanneer ik mijn Bat Bomb laat vallen
En vergeet het niet
Haal jullie sukkels eruit en je weet niet hoe ik het deed
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Robin, laat je zo zwaaien en
Beat voor beat, rijm voor rijm
Diep in Gotham, strijd tegen misdaad
Niemand kan de dag redden zoals Batman
Robin, laat je zo zwaaien en
Beat voor beat, rijm voor rijm
Diep in Gotham, strijd tegen misdaad
Vuile Dinkins Batman!
Heb je die knapperige kaki gezien
Kreukels op die ruige ellendige
Aiy-yo-yo-yo kick terug Robin
Haal Alfred en zeg hem dat hij gebarbecuede buffelvleugels moet hebben
en een kruik Kool-Aid on chill
Het staat op het punt om echt te worden in het veld
Leapin Lo-lo's!
Daar Batman!
Dat is een nee-nee!
Laten we uit deze fo'-do' springen!
Ja ja ja, systemen ingeschakeld
Start de Bat Engine, druk op de Bat Switches
Ben je klaar Robin?
Laten we dippen
Laten we dippen!
Heilige Hoodrat Sally smokin crack in de steeg
Laten we dippen!
Ik bedoel, gekke verwanten in Kingsville Batman!
We moeten, we MOETEN Batman, luister naar mij
Holy Leapin hagedissen en spiermaag en al die shit die daarbij hoort
En aardappelen bovenop met jus in het midden
Godverdomme Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah — BATMAN!!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt